| Rapport de la vingt et unième réunion du Groupe d'experts des pays les moins avancés. | UN | تقرير عن الاجتماع الحادي والعشرين لفريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً. |
| Rapport de la vingt-deuxième réunion du Groupe d'experts des pays les moins avancés | UN | تقرير عن الاجتماع الثاني والعشرين لفريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً |
| Rapport de la vingt et unième réunion du Groupe d'experts des pays les moins avancés | UN | تقرير عن الاجتماع الحادي والعشرين لفريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً |
| Nouvelles mesures ou mesures restant à prendre recensées par le Groupe d'experts des pays les moins avancés | UN | الإجراءات الإضافية أو المتبقية التي حُددت في الاجتماع السابع عشر لفريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً |
| Nouvelles mesures ou mesures restant à prendre recensées par le Groupe d'experts des pays les moins avancés à sa seizième réunion | UN | الإجراءات الإضافية أو المتبقية التي حُددت في الاجتماع السادس عشر لفريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً |
| Appui au Groupe d'experts des pays les moins avancés | UN | تقديم الدعم لفريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً |
| Rapport de synthèse sur les éléments éventuels d'un futur mandat du Groupe d'experts des pays les moins avancés. | UN | تقرير تنفيذي عن العناصر الممكنة للولاية المقبلة لفريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً. |
| Rapport de la dix-septième réunion du Groupe d'experts des pays les moins avancés. | UN | تقرير عن الاجتماع السابع عشر لفريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً. |
| Rapport sur les travaux de la vingtième réunion du Groupe d'experts des pays les moins avancés | UN | تقرير عن الاجتماع العشرين لفريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً |
| D. Examen des priorités jusqu'à la prochaine réunion du Groupe d'experts des pays les moins avancés 38−42 11 | UN | دال - مناقشة الأولويات في الفترة التي تسبق الاجتماع المقبل لفريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً 38-42 13 |
| D. Examen des priorités jusqu'à la prochaine réunion du Groupe d'experts des pays les moins avancés | UN | دال - مناقشة الأولويات في الفترة التي تسبق الاجتماع المقبل لفريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً |
| Rapport de la dix-neuvième réunion du Groupe d'experts des pays les moins avancés. | UN | تقرير عن الاجتماع التاسع عشر لفريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً. |
| Rapport de la dix-neuvième réunion du Groupe d'experts des pays les moins avancés. | UN | تقرير عن الاجتماع التاسع عشر لفريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً. |
| Rapport sur les travaux de la dix-neuvième réunion du Groupe d'experts des pays les moins avancés | UN | تقرير عن الاجتماع التاسع عشر لفريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً |
| Rapport sur la dix-neuvième réunion du Groupe d'experts des pays les moins avancés. | UN | تقرير عن الاجتماع التاسع عشر لفريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً. |
| Rapport de la dix-huitième réunion du Groupe d'experts des pays les moins avancés. | UN | تقرير عن الاجتماع الثامن عشر لفريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً. |
| Rapport de la dix-septième réunion du Groupe d'experts des pays les moins avancés. Note du secrétariat | UN | تقرير عن الاجتماع السابع عشر لفريق الخبراء المعني بأقل البلدان نموا. مذكرة مقدمة من الأمانة |
| Rapport de synthèse sur les éléments éventuels d'un futur mandat du Groupe d'experts des pays les moins avancés | UN | تقرير تنفيذي عن العناصر الممكنة للولاية المقبلة لفريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً |
| Félicitant le Groupe d'experts des pays les moins avancés de la qualité des travaux qu'il a accomplis pour appuyer l'élaboration de plans d'action nationaux pour l'adaptation, | UN | وإذ يعرب عن تقديره لفريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً لما اضطلع به من أعمال جيدة في دعم إعداد برامج العمل الوطنية للتكيف، |
| 4. Décide en outre que le Groupe d'experts des pays les moins avancés, compte tenu du démarrage de l'exécution des programmes d'action nationaux aux fins de l'adaptation, pourra inviter, lorsqu'il le jugera nécessaire, le Fonds mondial pour l'environnement et ses agents et organismes d'exécution à ses réunions; | UN | 4- يقرر كذلك أنه يجوز لفريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً، واضعاً في اعتباره بدء تنفيذ برامج العمل الوطنية للتكيف، دعوة مرفق البيئة العالمية ووكالاته إلى اجتماعاته، عندما يرى ذلك ضرورياً؛ |
| 3. le Groupe d'experts des pays les moins avancés a tenu sa vingtième réunion à Vientiane (République démocratique populaire lao), du 12 au 14 septembre 2011. | UN | 3- عُقد الاجتماع العشرون لفريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً في فينتيان بجمهورية لاو الديمقراطية الشعبية في الفترة من 12 إلى 14 أيلول/سبتمبر 2011. |
| Un tel échelonnement permettrait au Groupe d'experts des PMA et au FEM de tenir compte des besoins en définissant l'appui à accorder ainsi que les modalités correspondantes. | UN | وسيتيح هذا التوقيت لفريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً ولمرفق البيئة العالمية أخذ الاحتياجات المبلغ عنها في الحسبان لدى تصميم ما يقدمانه من دعم وأي طرائق دعم مفيدة أخرى. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 