"لفنان" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• artiste
• Pollock
• par Un

L'univers musical d'Hakeem est limité pour un artiste de son envergure.
هل هذا وجه موسيقي.حكيم غير محدود لفنان في مستواه.

De plus, les Taliban auraient détruit une fresque d'un artiste renommé dans un bâtiment public d'Herat.
ويقال فضلا عن ذلك إن سلطات طالبان دمرت رسما زيتيا لفنان مشهور كان مقاما فوق أحد المباني العامة في هرات.

Mais _BAR_'Histoire omet que ce n'étaient pas trois individus, mais un inlassable et unique artiste.
يالهُ من تاريخ فاشل لربطه بالأحداث الثلاثة لكن العمل المرهق هو لفنان واحد

- Pollock!
- لفنان تجريدى !

C'était "Yankee Doodle" par Un Inconnu.
كانت هذه أغنية يانكي دودل لفنان مجهول

Et c'est une chose qu'un artiste ne peux pas se permettre.
وهذا الشيء الوحيد الذي لا يمكن لفنان فعله

C'est pas donné pour un artiste freelance et sa fiancée belge.
إن ذلك إسراف كبير في الشراء بالنسبة لفنان متطلق وعروسه البلجيكية

Parfois, pour un artiste, la seule différence entre la folie et le génie, c'est le succès.
حسنا عزيزتي كان يجب ان تري كيف كان يظن شكل الضحايا قبل ان يقتلهم احيانا بالنسبة لفنان الفرق الوحيد

Beau labo pour un artiste.
مختبر جميل بالنسبة لفنان.

Et tu as l'atout le plus important d'un véritable artiste,
وأنت تملك بالفعل أهم مورد لفنان حقيقي

C'était plus une relation artiste/muse.
كانت على الأغلب علاقة الهام لفنان

Que conseilleriez-vous à un jeune artiste...?
ما النصيحه التي تعطيها لفنان شاب ؟

Regarde ce visage. C'est pas un visage d'artiste.
أنظر إلى هذا الوجه هذا ليس وجهاً لفنان

Mais ils avaient besoin d'un artiste pour les aider.
ولكنهم كانوا فى حاجة لفنان لمعاونتهم

Hé, mec, t'aurais pas du fric pour un artiste ?
مهلاً يا رجل ، هل معك أية نقود لفنان ؟

Alors il y a espoir pour un artiste en difficulté comme moi.
فيوجد أمل لفنان مكافح مثلي

Ça c'est un artiste de Los Angeles, Jose Ramirez.
هذا لفنان من لوس انجلس "خوزي راميرز

Qu'est la vie pour un vrai artiste?
ما قيمة الحياة لفنان حقيقى؟

Et maintenant, "Silvery Moon" par Un Inconnu.
لاحقاً أغنية القمر الفضي لفنان مجهول