"لفندق" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• à l'hôtel
• dans un hôtel
• de l'hôtel
• Hotel
• d'hôtel
• à un motel
• d'un hôtel
• dans un motel

Nous sommes allés à l'hôtel car nous devions quitter notre maison.
لقد ذهبنا لفندق لأن كان علينا أن نغادر منزلنا

Sur la base du coût journalier pour le logement d'officiers d'état-major à l'hôtel Solas (réservations groupées).
على أساس المعدل اليومي لإقامة كل ضابط من ضباط الأركان لفندق سولاس على أساس الحجز الجماعي.

Emmenez-moi à l'hôtel et réveillez-moi seulement quand quelqu'un sera prêt à lancer une balle.
..خذني لفندق و لا توقظني مجدداً إلى أن يبدأ أحدهم برمي كرة البيسبول، فهمتَ؟

Quand elle reviendra, je suis sûr que Jennifer aura besoin de temps dans un hôtel chic.
عندما تعود أنا جداً متاكد جنيفر ستحتاج لبعض الوقت لفندق فاخر

Evan, vous avez hacké le serveur central de l'hôtel Kirkendahl.
أنت قمت بأختراق الكومبيوتر الرئيسي أيفان kirkendahl لفندق

Dans un Hotel, tu sais ce qu'il y a sur le bonnet de bain ?
اذهبي لفندق, هل تعرفين ما مكتوب على قبعة الاستحمام في الحمام ؟

Cette nuit-là, nous étions à l'hôtel Cicéron.
في إحدى الليالي قبل العرض ذهبنا لفندق سزيرو

Il a beau être une espèce de vieux hippie sympathique, je vais à l'hôtel pour quelques jours.
لا اتحمل برغم كونه انسان لطيف لذلك سأذهب لفندق لبضعة ايام

Ne me dis pas que vous êtes à l'hôtel.
أرجوكِ أخبريني أنك لم تذهبي لفندق أو ماشابه

- avec une sécurité nuit et jour. - Je veux pas aller à l'hôtel.
وتوفير حماية على مدار الساعة - لا أريد الذهاب لفندق -

Oh, non, non, non, nous allons à l'hôtel Baird, vous voyez.
آه ، لا لا لا نحن سنذهب لفندق بايرد ، انتى تعرفى

Prends cet argent et va à l'hôtel avec les petits.
أريدكِ أن تأخذي هذهِ النقود، وخذي الأطفال وأذهبي لفندق

Non, merci. Non, je vais me rendre à l'hôtel Windsor.
شكرا , لا داعى لذلك فأنا ذاهبة لفندق وندسور

Il dit juste avoir emmené une femme à l'hôtel.
كل ما قاله هو أنه أقل امرأة من المحطة وأخذها لفندق البحيرة

J'aurais pu dormir à l'hôtel.
كان بإمكاني الذهاب لفندق

J'espère que tu ne retournes pas à l'hôtel Shamrock.
آمل أنّك لن تعود لفندق شامروك.

Ils nous réveillent en plein milieu de la nuit, nous traînent dans un hôtel au milieu de nulle part, et s'en vont.
لقد ايقظونا في منتصف الليل وجروا بنا لفندق في مكان منعزل وغادروا

Peut-être que c'est idiot, mais aller dans un hôtel avec un homme, c'est une affaire sérieuse, pour moi.
ربما أنا سخيفة لكن الذهاب لفندق مع رجل أمر كبير بالنسبة لي

Je suis actuellement dans une chambre de l'hôtel Teitô.
من الآن وصاعداً ، كل بضعة أيام ، سأنتقل لفندق جديد

Voici ma carte-bleue. Amène-la à un Hotel ou quelque chose dans le genre.
خذ بطاقتي الإئتمانية, وخذها لفندق أو أي شيء.

Il a laissé sa carte sur mon oreiller comme si c'était un service d'hôtel.
لقد ترك بطاقته على وسادتي وكأنها كانت حلوى النعناع لفندق ما

Que peut-on demander de plus à un motel si loin de tout ?
ما الذى تطلبه أكثر من ذلك بالنسبة لفندق يقع بعيد عن الطريق السريع ؟

J'ai passé 40 ans de ma vie à frotter des sols et les derniers mois en tant qu'adjointe du manager d'un hôtel à l'autre bout du monde.
أمضيت 40 عاما كمدبرة منزل والأشهر الأخيرة من حياتي كمديرة مشاركة لفندق في الطرف الآخر من العالم

Comment savez-vous qu'elle ne va pas en fait dans un motel sordide comme celui-ci ?
كيف تعرف أنها لن تذهب لفندق صغير مثل هذا؟