C'est exactement la façon d'opérer du tueur de Mill Creek. | Open Subtitles | ان الطابع الاجرامي لقاتل جدول كريك واضح تماما |
Tu as une imagination plutôt bouillonnante pour un tueur de sang-froid. | Open Subtitles | تعرفين , لديكِ خيال حي جميل لقاتل بدم بارد |
Votre ami a besoin d'un psychiatre, pas d'un tueur de vampires. | Open Subtitles | ان صديقكم يحتاج اطبيب نفسي لا لقاتل لمصاصي الدماء |
Je sais que tu veux que justice soit faite pour l'assassin de cette jeune femme | Open Subtitles | أعرف أنك تريدين جلب العدالة لقاتل هذه المرأة |
Parce que tuer un groupe d'enfants n'est rien pour quelqu'un ayant tué une femme enceinte ? | Open Subtitles | ربّما لأن قتل حفنة أطفال أمر لا يذكر بالنسبة لقاتل امرأة حبلى؟ |
J'ai besoin que tu m'envoies ce portrait, venant des meurtres du parc à caravanes. | Open Subtitles | أريدك أن ترسل لي الصورة لقاتل موقف المقطورة |
Je ne laisserai pas un tueur de flics parler à ces cadets. | Open Subtitles | محال أن أسمح لقاتل شرطي بأن يخاطب هؤلاء المجندين الجدد |
Pourrait-il y avoir une meilleure couverture pour un tueur en série ? | Open Subtitles | هل رأيت أجمل من هذه الصورة كواجهة لقاتل تسلسلي؟ |
Son crâne a été fracturé. Due à un objet contondant. C'est inhabituel qu'un tueur utilise différentes armes sur des victimes. | Open Subtitles | كانت جمجمتها مكسوره إنه غير عادي لقاتل أن يستخدم ذلك |
Vous avez mis un contrat sur un tueur à gage, mais pris le moins cher. | Open Subtitles | لقد وضعت عقدا لقاتل مأجور .و لكنك ذهبت مع الأرخص |
Bon lieu pour un tueur en série de ramasser les retardataires. | Open Subtitles | مكان ملائم لقاتل متسلسل لإختطاف أي معزول. |
Pourquoi on donnerait une arme chargée à un tueur à gages célèbre ? | Open Subtitles | لماذا عسانا ان نعطي سلاح ممتلئ لقاتل سيء السمعة ؟ |
Mais attend, il y a des tunnels secrets dans cette maison, ce qui est parfait à utiliser pour le tueur, et tu ne nous l'a pas dit ? | Open Subtitles | لكن إنتظروا ، هُناك أنفاق سرية في هذا المنزل ملائمة لقاتل لإستخدامها وأنتِ لم تخبرينا بهذا الأمر ؟ |
Ce sont les trois dernières victimes a Seattle du tueur de Gig Harbor. | Open Subtitles | هؤلاء هم الضحايا الثلاث الأخيرة لقاتل غيغ هاربر في سياتل |
Les corps étaient ceux des trois dernières victimes du tueur de Gig Harbor. | Open Subtitles | الجثث هي لآخر ثلاث ضحايا لقاتل غيغ هاربر |
Comment un assassin est digne de compassion et pas un autre ? | Open Subtitles | كيف يمكن لقاتل واحد أن يكون جديراً بالتعاطف وآخر ليس كذلك؟ |
J'apprécie ta sollicitude mais je vais pas laisser un adolescent assassin me gâcher la vie. | Open Subtitles | أنا ممتن لهذه اللفته ولكني لن أسمح لقاتل مراهق بتعكير حياتي |
Est-ce qu'un homme qui a tué continuera à le faire? | Open Subtitles | هل الرجل الذى يُعطى له تاريخ لقاتل ما يستمر فى نفس الطريق ؟ |
J'ai commencé à fouiller dans un de mes vieux dossiers sur les meurtres en séries ouverts après que tu te sois couchée, et j'ai perdu le fil du temps. | Open Subtitles | أنا أبحث في أحد الملفات التي أحتفظ بها لقاتل متسلسل منذ أن ذهبتِ إلى الفراش وقد فقدت الإحساس بالوقت |
Un autel type de serial killer psychotique et compulsif. | Open Subtitles | بمخيلة ذهنية لقاتل متسلسل مهووس بالمزارات |
Bon dieu, Pine, pour un meurtrier en cavale, vous êtes bien tatillon. | Open Subtitles | اللعنة باين لقاتل هارب كنت من الصعب إرضاءه جدا |
Dommage pour toi, c'est réservé aux célébrités, pas aux communs des tueurs avec des problêmes de mamans. | Open Subtitles | من المؤسفِ لكَ أنها محجوزة من أجل المشاهير و ليس لقاتل من الطبقة السفلى لديهِ مشاكل مع أمه |