| Inspecteur Mark Reyes, police de Chicago, merci d'être venus. | Open Subtitles | المحقق مارك رييس شرطة شيكاغو شكرا لقدومكما |
| Agents, merci d'être venus. | Open Subtitles | أيها العميلان، شكراً لقدومكما. |
| Merci d'être venus. Je vous en prie. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً لقدومكما على الرحب والسعة - |
| Merci d'être venu. Mettons-nous au travail. | Open Subtitles | .شكراً لقدومكما هيا لنبدأ العمل |
| Merci d'être venu. | Open Subtitles | مرحباً مرحباً , شكراً لقدومكما |
| Tout d'abord, je voudrais vous remercier toutes les deux d'être venues pour cette petite entrevue slash Audition slash Vous êtes engagées | Open Subtitles | اولاً، أريد أن أشكركما لقدومكما هنا اليوم لأجل هذه المقابلة الصغيرة اختبار/ أنت مقبولة/ |
| Merci d'être venus. | Open Subtitles | شكرا لكما لقدومكما |
| Vous voilà. Merci d'être venus. | Open Subtitles | ها أنتما هنا، شكراً لقدومكما |
| Merci d'être venus. | Open Subtitles | شكراً لقدومكما. |
| Merci d'être venus. | Open Subtitles | مرحبًا رفيقاي شكرًا لقدومكما |
| Agent Beeman. Merci à vous deux d'être venus. | Open Subtitles | "أيها العميل "بيمان شكراً لقدومكما |
| Merci d'être venus à ma petite fête. | Open Subtitles | شكراً لقدومكما إلى حفلي |
| Fini de jouer. - Merci d'être venus. | Open Subtitles | شكرا جزيلا لقدومكما |
| Tom, Linda, merci d'être venus. | Open Subtitles | (توم)، (ليندا)، شكراً لقدومكما |
| Merci d'être venus. | Open Subtitles | أشكركما لقدومكما إلى هنا |
| Merci d'être venus. | Open Subtitles | شكراً لقدومكما |
| Merci beaucoup d'être venus. | Open Subtitles | شكرا لقدومكما |
| Merci d'être venu. | Open Subtitles | شكراً, لقدومكما |
| Merci d'être venu. | Open Subtitles | شكرًا لقدومكما. |
| - Dr Foster. Mlle Torres. Merci d'être venues. | Open Subtitles | دكتورة (فوستر)، سيّدة (توريس) شكراً لقدومكما |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 