| - Il est venu ici hier, il s'est entraîné un peu. | Open Subtitles | لقد أتى إلى هنا البارحة و قام ببعض التدريب |
| Il est venu ici hier, on aurait dit de vieux amis. | Open Subtitles | لقد أتى إلى هنا البارحة. كانا يتحدثان كصديقين قديمين. |
| Il est venu ici et, je suis trop impuissante pour me protéger toute seule. | Open Subtitles | لقد أتى إلى هنا وانا كنت عاجزة تماماً عن حماية نفسي |
| Il est venu dans la voiture, il était très gentil au début. | Open Subtitles | لقد أتى إلى السيّارة , و كان ودوداً جدّاً في البداية |
| Il est venu ici pour savoir pourquoi tu as fait ce que tu as fait, et tu as jeté de l'huile sur le feu. | Open Subtitles | لقد أتى إلى هنا للحصول على تبرير لما فعلته، وأنت زدت الطين بلّه |
| Il est venu chez moi et à menacer ma famille. | Open Subtitles | لقد أتى إلى منزلي و قام بتهديد عائلتي |
| Il est venu ici pour vivre le rêve américain et pour me les casser. | Open Subtitles | صامويل من أفريقيا لقد أتى إلى هنا ليحقق الحلم الأمريكي |
| Il est venu ici pour faire passer un message et il est prêt à mourir pour le faire. | Open Subtitles | لقد أتى إلى هنا لإصدار بيان وهو راغبٌ للموت من أجله |
| Il est venu pour m'accuser d'être complice des attaques terroristes d'aujourd'hui. | Open Subtitles | لقد أتى إلى هنا ليتهمني بالتواطؤ مع الهجمات الارهابية التي وقعت اليوم |
| Il est venu me voir il y a quelques mois, a la recherche d'un pardon et un nouveau départ et, conscient de ma propre histoire ainsi que son énorme potentiel pour le bien Je lui accorda les deux. | Open Subtitles | لقد أتى إلى منذ أشهر طالبا عفوا وبداية جديدة وعقلى ملئ بتاريخى وأمال عريضة بالخير |
| Il est venu à mon bar, blessé et en sang. | Open Subtitles | لقد أتى إلى حانتي، أكدم ٌو داميٍ |
| Il est venu ici pour me tuer avec ça. | Open Subtitles | أترى ذلك؟ لقد أتى إلى هنا ليقتلني به |
| - Il est venu en Amérique pour moi. - Depuis des mois ? | Open Subtitles | ـ لقد أتى إلى أمريكا من أجلي ـ لشهور ؟ |
| Il est venu te rencontrer. | Open Subtitles | في الحقيقة، لقد أتى إلى هنا ليقابلك |
| Il est venu chez nous par erreur. | Open Subtitles | لقد أتى إلى شقتنا عن طريق الخطأ |
| Il est venu ici pour moi... Pour nous deux. | Open Subtitles | لقد أتى إلى هنا من أجلي من أجلنا معاً |
| Il est venu ici et il était... il était hors de lui. | Open Subtitles | لقد أتى إلى هنا , وكان خارج السيطرة |
| Il est venu ici, bousillant ma liste de souhaits, | Open Subtitles | لقد أتى إلى هنا, وأهان قائمة أمنياتي، |
| Travis était là, Il est venu vers moi. | Open Subtitles | ترافيس كان هنا, لقد أتى إلى منزلي. |
| Il est venu au chalet avec une arme. | Open Subtitles | لقد أتى إلى كوخي و كان يحمل مسدس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 