"لقد أحببته" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je l'aimais
• J'adore
• Je l'adore
• J'ai adoré
• J'aime
• Tu l'aimais
• Je l'ai
• me plaît
• Je l'aime

Ne me regarde pas comme ça. Je l'aimais autant que toi. Je l'ai pratiquement élevé, bon sang.
لا ترمُقيني هكذا، لقد أحببته بقدر ما أحببتهِ، بحقّ الله، أنا من قام بتربيته.

Je suppose que je le croyais différent. Je l'aimais bien.
لقد اعتقدت أن جوش مختلف عنهم لقد أحببته

Je l'aimais, le respectais et n'avais pas de raison d'aller voir ailleurs.
لقد أحببته وكنتُ أحترمه لم يكن لديّ سبب للإنفصال وكذلك هو

Non, J'adore.
لا, لا, لقد أحببته, وكما أوضحت فى الرسالة,

Je l'adore. Merci beaucoup.
لقد أحببته كثيراً, شكراً جزيلاً لكَ.

Eh bien, moi J'ai adoré. Ça doit être amusant de rassembler le matériel.
حسنٌ، لقد أحببته أنا لا بد أنَّ إجراء الأبحاث عنه أمر مسليّ.

- Bienvenu au club! Je déconne, J'aime beaucoup Alors, qu'est-ce que tu crois que cette salope attend de toi?
أمزح لقد أحببته كثيراَ ماذا تظنين تلك العاهرة تريد منك ؟ لا أعلم

Je l'aimais si intensément, que je voyais toutes les choses qu'il faisait de mal comme une occasion d'en faire quelque chose de bien.
لقد أحببته بشدة، لذا الأشياء التي أخطأ بها هو تعتبر ليّ فرصة لكيّ أعيدها إلى نصابها الصحيح.

Enfin, Je l'aimais bien. Je sais que tu crois à un accident.
حسناً ، لقد أحببته ، وأعلَم أنكَ تظن أن الأمر كان حادثاً.

Je l'aimais bien, mais il était parfois très bête.
لقد أحببته ، لكنه كان أبلها في بعض الأحيان

Je l'aimais de tout mon coeur, et vous vous en souvenez un peu.
, لقد أحببته من كل قلبى وتتذكر قليلاً أستطيع رؤيته

Je l'aimais comme un fils.
لقد أحببته كابن لي

Je l'aimais. Je l'aimais tellement.
لقد أحببته أحببته كثيراً

C'est délicieux, J'adore.
إنه لذيذ يا أوليفيا لقد أحببته

Oui, J'adore ça.
أجل يا حضره الضابط , لقد أحببته

- J'adore. Achetons-le, alors.
ـ لقد أحببته ـ حسناً، لنشتريه إذاً

Oh. C'est magnifique. Je l'adore.
إنه رائع، لقد أحببته.

Je l'adore, j'ai hâte de Ie mettre.
لقد أحببته, لا أطيق الأنتظار لكي أرتديه -حسناً

J'ai adoré ça ! Oh, maman, on pourrait pas avoir un cheval ?
لقد أحببته يا أمي, هل بإمكاننا الحصول على حصان؟

C'était un peu un truc de merde bizarre que t'as fait là-bas, Renoir, J'ai adoré.
كان ذلك عرضاً غريباً هناك، لقد أحببته

J'aime bien, Monsieur Schneebly. Je pense que c'est vraiment entraînant.
لقد أحببته يا سّيد شنيبلي إعتقدت بأنّه كان جذّاب جدا

Tu l'aimais.
لقد أحببته. أنت..

Je ..Je l'ai juste adoré, et je voulais voir s'il y avait un moyen de transformer sa dimension épique en une dimension plus intimiste, avec nos corps.
انا .. لقد أحببته وأردت أن أرى إذا ما كان هناك طريقة

- Ça me plaît. - Moi aussi.
هذا جيد لقد أحببته - أجل جيد أعجبني أنا أيضاً -

C'est moins bien que notre maison avec Marion, mais Je l'aime bien.
إنه ليس بمنزلٍ مريح كمنزلي مع ماريون . لكن , أتعلم , لقد أحببته