"لقد أحبها" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Il l'aimait
• a adoré
• Il l'adore

Il l'aimait, mais ils étaient de milieux trop différents. Je vois...
أعني، لقد أحبها ولكنهما أتيا من خلفيات اجتماعية مختلفة

Il l'aimait à sa manière, mais l'odeur commençait à se faire sentir.
لقد أحبها بطريقته الخاصة لكن الرائحة كانت قد بدأت في الظهور

Il l'aimait si profondément qu'il était prêt à être patient... et hanté par tout les details jusqu'à ce qu'enfin, le moment arrive où elle serait à sa portée.
لقد أحبها بعمق جدا لدرجة انه كان صبورا و ان يكون مهووسا بكل تفصيل حتى أخيرا وصلت اللحظة

Eh bien, tu sais, il a adoré.
أوه، حسنا، كما تعلم، لقد أحبها

Merci. Il l'adore.
شكراً لك، لقد أحبها

Il l'aimait tellement qu'il avait peur que tu compares son amour.
لقد أحبها كثيراً , خاف أن تـُقارن حبه لك بحبه لها

Il est peut-être trop déprimé pour se battre. Il l'aimait trop.
لأنه قد يكون مكتئبا فلا يستطيع المواصلة لقد أحبها بصدق كما تعلم

Je sais qu'il blaguait, Il l'aimait beaucoup.
أعلم أنه كان يمزح لقد أحبها كثيراً

Il l'aimait vraiment. On l'aimait tous.
لقد أحبها كثيراً, كلنا احببناها

Il l'aimait. Elle l'aimait aussi.
لقد أحبها وقد أحبته

cette femme avec les menottes. Il l'aimait.
تلك المرأة المكبلة بالأصفاد. لقد أحبها.

♪ Oui, Il l'aimait à l'excès ♪
نعم، لقد أحبها بجنون

Il l'aimait tellement.
لقد أحبها كثيراً

Il l'aimait tellement.
لقد أحبها الى درجة كبيرة

Il l'aimait et elle l'aimait.
لقد أحبها و هي أحبته.

Il l'aimait tant.
لقد أحبها كثيرا

{\pos(192,220)}Il l'aimait, elle l'a trompé.
لقد أحبها و هي خانته

Il trouvait ça formidable et a adoré ce job.
{\pos(190,240)} لقد أحبها. جربّها، وفقط أحبها.

Il a adoré.
- لقد أحبها - عظيم

Il l'adore.
لقد أحبها حقا