"لقد أحضرت لكِ" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je t'ai apporté
• vous ai apporté
• Je vous apporte

Je t'ai apporté des pâtes au thon de la cafétéria de l'école.
لقد أحضرت لكِ بعض من طاجن التونة بالمعكرونة من كافيتريا المدرسة

- Je t'ai apporté à manger.
لقد أحضرت لكِ شيئاً لتأكليه هذا لطيف منك

Tiens. Je t'ai apporté quelques affaires au cas où la tornade arrive.
تفضّلي، لقد أحضرت لكِ بعش الأشياء في حالة مداهمة الإعصار

Je vous ai apporté des bricoles, des œufs durs et des noix.
لقد أحضرت لكِ بعض الأشياء بعض البيض المسلوق والمكسرات

Juste à temps. Princesse, je vous ai apporté un petit quelque chose.
في الوقت المناسب تماما يا أميرتي لقد أحضرت لكِ شيئا بسيطا

Je vous apporte... ce système de protection pour peau sensible.
لقد أحضرت لكِ... هذا الجهاز لحماية... البشرة الحسّاسة.

Je t'ai apporté un beau cadeau mais on l'ouvrira que ce soir.
الشكر للرّب ، لقد أحضرت لكِ هدية لطيفة جداً

Je t'ai apporté des Hershey's Kisses (chocolats) aussi.
لقد أحضرت لكِ بعضاً من شوكلاتة الهيرشي

Regarde, Je t'ai apporté de la glace.
أنظري، لقد أحضرت لكِ المثلجات.

Je t'ai apporté quelque chose.
لقد أحضرت لكِ شيئان..

Je t'ai apporté quelque chose.
لقد أحضرت لكِ شيئاً

Bonsoir, Debra. Je t'ai apporté du bicarbonate de soude pour ton frigo.
مرحباً يا (ديبرا), لقد أحضرت لكِ بعضاً من "بيكربونات الصودا" من أجل ثلاجتكِ

Je t'ai apporté tes friandises préférées.
أبي "لقد أحضرت لكِ حلوى "بريمابيرا

Je vous ai apporté quelque chose que vous voulez, je crois.
لقد أحضرت لكِ شيئًا أظن أنكِ تريدينه

Je vous ai apporté l'alliance.
سيدة هاريس لقد أحضرت لكِ الخاتم

Je vous ai apporté des lasagnes.
لقد أحضرت لكِ بعضًا من اللازانيا

Je vous ai apporté un muffin.
لقد أحضرت لكِ كعك

Je vous ai apporté quelque chose.
لقد أحضرت لكِ شيئا

- Je vous ai apporté des vêtements.
"لقد أحضرت لكِ و "جاك بعض الملابس

Je vous apporte un cadeau.
لقد أحضرت لكِ هدية

Je vous apporte de quoi étancher votre soif. C'est gentil.
لقد أحضرت لكِ مخمد للعطش.