| J'ai choisi ce visage et cette forme exprès pour vous. | Open Subtitles | لقد أخترت هذه الهيئة و الوجه خصيصاً لك |
| J'ai choisi de lui mentir et elle ne me pardonnera jamais | Open Subtitles | لقد أخترت بأن أكذب عليها ولن تسامحني مطلقا على ذلك |
| J'ai choisi Dylan comme sujet de film parce que je voulais un défi. | Open Subtitles | لقد أخترت ديلان لتكون موضوع فيلمي لأني أردت تحدياً |
| Tu as choisi ton destin, il n'y a rien à ajouter. | Open Subtitles | لقد أخترت ذلك بنفسك لا يوجد شئ آخر لكى يقال |
| Tu as choisi de délaisser tout ce que je t'ai donné ? | Open Subtitles | لقد أخترت التخلّي عن جميع ما وهبتك ؟ |
| C'est mon nouveau manager des mines. Vous avez choisi votre moment à bon escient. | Open Subtitles | هذا مدير منجمي للفحم، لقد أخترت وقتك بحكمة |
| Vous n'avez pas pris la bonne ! | Open Subtitles | لقد أخترت العروسة الخاطئة! |
| J'ai choisi un pot-pourri qui sera un excellent outil pédagogique... sur la façon de chanter une ballade. | Open Subtitles | لقد أخترت مزيجا من الأغاني . التي سوف تكون أداة تعليم رائعة . عن كيفية غناء القصيدة الغنائية. |
| J'ai choisi ce vin, il est horrible ! | Open Subtitles | لقد أخترت هذا النبيذ، أنه بشع جداً. |
| J'ai choisi de vivre libre. | Open Subtitles | لقد أخترت العيش بحرية |
| J'ai choisi d'avoir une relation rythmée par la culture de la cocaïne. | Open Subtitles | لقد أخترت صديق موسمى طبقا للجدول الزمنى لزراعة الكوكايين لذا ... |
| J'ai choisi le bon témoin. | Open Subtitles | لقد أخترت الرجل الصحيح |
| J'ai choisi ce titre parce que... | Open Subtitles | لقد أخترت هذا العنوان لأن |
| J'ai choisi de ne pas signaler son comportement. | Open Subtitles | لقد أخترت عدم تبليغ سلوكه |
| J'ai choisi la ballade parfaite pour commencer notre numéro. | Open Subtitles | لقد أخترت الأغنية الشهيرة المثالية الحركيّة من أجل نغنيها أنا و (فين) لإفتتاح فقرتنا بالمسابقة |
| J'ai choisi mon maître. | Open Subtitles | لقد أخترت طريقي ولآن أخبرني |
| J'ai choisi le basket. | Open Subtitles | لقد أخترت كرة السلة |
| Tu as choisi le pire moment pour venir. | Open Subtitles | لقد أخترت وقتا عصيبا للحضور هنا |
| Tu as choisi une bonne profession. Je te félicite. | Open Subtitles | لقد أخترت مهنة عظيمة وأحييك |
| - Je ne vais pas bien. - Tu as choisi. | Open Subtitles | أنا لست بخير لقد أخترت ذلك |
| Vous avez choisi le mauvais moment pour partir en vacances, M. Wayne. | Open Subtitles | لقد أخترت وقتا عصيبا لتذهب فى عطله , سيد واين |
| Vous n'avez pas pris la bonne ! | Open Subtitles | لقد أخترت العروسة الخاطئة! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 