"لقد أغلقنا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Nous sommes fermés
• On est fermés
• On est fermé
• C'est fermé
• on ferme
• On a fermé

Nous sommes fermés aux traumas. Contamination isotopique.
لقد أغلقنا الطوارئ بسبب تلوث إشعاعي

Nous sommes fermés, mais je peux laisser un message.
سيدي , لقد أغلقنا لكن أستطيع ترك رسالة

On est fermés.
أوه,يا إلهي أنا متأسف يا سيدتي لقد أغلقنا

Hey, désolé, On est fermés.
مرحبًا، آسف، لقد أغلقنا.

Désolée, Monsieur. On est fermé. Revenez demain.
أنا آسفة يا سيدي ، لقد أغلقنا يتوجب عليك العودة غداً

Désolé, C'est fermé.
آسف يا رفاق، لقد أغلقنا المطعم

Mademoiselle, on ferme.
لقد أغلقنا المكان أيتها الآنسة.

On a fermé toutes les brèches et on ignore comment les rouvrir.
لقد أغلقنا كل الثغرات وليس لدينا أي فكرة عن إعادة فتحها

Désolé, Nous sommes fermés.
آسف، لقد أغلقنا

Désolé, Nous sommes fermés pour la nuit.
آسف, لقد أغلقنا الليلة

Désolée, Nous sommes fermés.
آسفة، لقد أغلقنا

Désolé, Nous sommes fermés.
متأسفة، لقد أغلقنا

Vraiment ? Regardez... Là, On est fermés.
حقاً،أنظري إليه لقد أغلقنا الآن

On est fermés ce soir.
لقد أغلقنا هذا المساء.

Désolée, On est fermés.
آسفة لقد أغلقنا

Raylan ! On est fermés ! T'as pas vu la pancarte ?
عليك اللعنة، (ريلين) لقد أغلقنا ألم ترى اللوحة ؟

Non, désolé, mon pote. Appelle plus tard, On est fermé.
. لا ، آسف يا رجل . لماذا لا تتصل لاحقاً ، لقد أغلقنا

Pardon, monsieur. On est fermé.
آسف سيدي, لقد أغلقنا

Hé. On est fermé, aujourd'hui.
أنتِ، لقد أغلقنا اليوم.

C'est fermé.
مهلاً, لقد أغلقنا. أريدكأنّتذهبيللمطبخ...

Désolé. C'est fermé.
المعذرة , ياعزيزتي , لقد أغلقنا

on ferme toujours les portes de chaque côté.
لقد أغلقنا الأبواب من الجهتين

Peu importe, ça a échoué. On a fermé la porte et continué.
لا يهم، كانت غلطة، لقد أغلقنا الباب وانتهينا