| J'ai dépensé 400$ en petite monnaie là-dedans. | Open Subtitles | لقد أنفقت 400 دولار بالأرباع الأمس على هذا الشئ |
| J'ai dépensé un mois de salaire pour cette bague. | Open Subtitles | لقد أنفقت راتباً كاملاً لابتاع هذا الخاتم. |
| On m'a promis quatre ans ici. J'ai dépensé une petite fortune pour arranger mon foyer. | Open Subtitles | وُعدت أن أبقى هنا لأربع سنوات لقد أنفقت أموالا في تسوية شؤوني المنزلية |
| J'ai passé un temps fou et dépensé énormément d'argent à essayer de trouver ce tombeau. | Open Subtitles | لقد أنفقت الكثير من الوقت ومبلغ ضخم من المال فى محاولة أيجاد هذا السرداب |
| J'ai dépensé au moins 75 $ en jouets, et ma chatte s'amuse avec quoi ? | Open Subtitles | لقد أنفقت حوالي 75 دولار على ألعاب القط وبماذا كانت تلعب؟ |
| J'ai dépensé beaucoup d'argent pour cette foutue croisière, et la navette s'est crashée avant même qu'on atteigne le port. | Open Subtitles | لقد أنفقت كثير من المال على هذه الرحلة اللعينة والحافلة تحطمت قبل أن تصل حتى إلى الميناء |
| J'ai dépensé 600$ pour toi, ma fille. | Open Subtitles | لقد أنفقت للتو 600 دولار عليكِ أيتها الفتاة |
| J'ai dépensé 600$ pour toi, fille ! | Open Subtitles | لقد أنفقت للتو 600 دولار عليكِ أيتها الفتاة |
| J'ai dépensé le dernier cent que j'avais pour venir ici. | Open Subtitles | لقد أنفقت آخر قرش لدي للوصول الى هنا |
| J'ai dépensé des millions dans l'art des fenêtres sécurisées. | Open Subtitles | لقد أنفقت ملايين على النوافذ المؤمنة الفنية |
| J'ai dépensé nos liquidités pour acheter l'amour des Belles. | Open Subtitles | لقد أنفقت مدخراتنا المالية لأكسب حب الحسناوات |
| J'ai dépensé les 200$ de plus. | Open Subtitles | لقد أنفقت بالفعل تلك الـ200 دولار الإضافية |
| J'ai dépensé une fortune pour refaire le paysage, mais ça en valait la peine. | Open Subtitles | لقد أنفقت ثروة علي المعالم وأعتقد أن الأمر يستحق |
| J'ai dépensé presque 300 bananes sur ce produit du divertissement! | Open Subtitles | لقد أنفقت تقريباً 300 موزة على هذا المنتج الترفيهي |
| J'ai passé ma vie à ausculter le corps humain. | Open Subtitles | لقد أنفقت عمل حياتي، وأنا أكتشف جسم الإنسان. |
| Ma mère a dépensé une fortune dans ma robe, si vous n'étiez pas au courant. | Open Subtitles | لقد أنفقت أمّي ثروة على فستاني، هذا إذا لم تكن قد أخبرتك بعد. |
| Tu claques tout le fric de ta mère comme un con puis tu débarques ici avec une bombe ? | Open Subtitles | لقد أنفقت نصف مال أمك كالأبله اللعين و بعدها تأتي إلى هنا و معك قنبلة لعينة ؟ |
| Tu dépenses vraiment trop d'argent là-dessus, tu devrais t'en trouver un autre. | Open Subtitles | لقد أنفقت الكثير من المال على هذا الكمان ، يجب أن تبدأ بالبحث عن حفلة أخرى |
| J'ai claqué tellement d'argent que je ne suis plus à 38 000 près. | Open Subtitles | لقد أنفقت كل أموالي 38 ألف لن تشكل فرق |
| J'ai investi de l'argent pour ton élection comme Tribun Militaire. | Open Subtitles | لقد أنفقت الكثير من أجل أختيارك كخطيب عسكري |
| Je ai presque passé tout mon argent... avec la police en essayant de rester une étape . | Open Subtitles | لقد أنفقت كامل ما لدي تقريبًا. أحاول أن أكون متفوقًا على الشرطة بخطوة. |
| " Jimmy Walter, vous avez dépensé presque 2 millions de dollars dans une campagne publicitaire " | Open Subtitles | جيمى والتر، لقد أنفقت تقريبا 2 مليون دولار على على حملة إعلامية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 