"لقد إتصل بي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• m'a appelé
• m'a appelée

Il m'a appelé pour se vanter pendant qu'on la regardait brûler.
لقد إتصل بي ليتباها بينما نحنُ نشاهدها و هي تحترق

Il m'a appelé au poste. Il sait que nous sommes mariés.
لقد إتصل بي في الدائرة الحكومية ويعلم أنني متزوج بك

Il m'a appelé pour dire qu'il voulait que je lui rende un service.
لقد إتصل بي وأخبرني بأنه يحتاجني لإسدائه خدمة

Il m'a appelé dès qu'il l'a virée de sa chambre, paniqué. Alors j'ai joué au crétin.
لقد إتصل بي حالما غادرت غرفته، وقد كان مذعوراً لذا تظاهرتُ بالغباء

Oui. Il m'a appelée et m'a dit qu'il avait aimé ma façon de jouer.
لقد إتصل بي و قال أنّه يحبُ الطريقة التي ألعب بها

Son officier de conditionnelle m'a appelé le mois dernier...
لقد إتصل بي الشرطي المراقب بالشهر الماضي

Lance m'a appelé ce soir-là d'un portable prépayé.
لقد إتصل بي تلك الليلة من هاتف عملة

Il m'a appelé et m'a demandé de vérifier ça.
لقد إتصل بي إلى هنا وطلب مني تولي الأمر

Oui, il m'a appelé. J'ai refusé.
أجل، لقد إتصل بي ولقد رفضت

Il m'a appelé à l'aéroport.
لقد إتصل بي في المطار

Il m'a appelé ce soir.
حسناً لقد إتصل بي الليلة

- Il m'a appelé ce matin. - Il ne viendra pas.
لقد إتصل بي هذا الصباح.

Ton avocat m'a appelé.
{\pos(192,220)} إذن , لقد إتصل بي المحامي

Il m'a appelé il y a cinq minutes.
لقد إتصل بي قبل 5 دقائق

Il m'a appelé il y a une heure.
لقد إتصل بي قبل ساعة

Tony m'a appelé pour surveiller Angie.
" لقد إتصل بي لأطمئن على " إنجي

Okay, il m'a appelé disant qu'il s'était disputé avec Alicia.
حسنا، لقد إتصل بي ليلتها، مخبراً إياي أنه كان يتشاجر مع (أليشيا).

Il m'a appelé, j'ai appelé mon père.
لقد إتصل بي, فاتصلت بوالدي.

Il m'a appelée hier soir, et on a passé du temps ensemble.
لقد إتصل بي بوقت متأخر، لقد قضينا وقتا معا

Pete m'a appelée tous les jours depuis 2 semaines.
لقد إتصل بي بيت كل يوم طوال الأسبوعين الماضيين

A la fenêtre du haut. Il m'a appelée juste après qu'elle lui ait demandé de venir.
من النافذة العلوية، لقد إتصل بي مُباشرة بعد أن نادت عليه.