"لقد إختفت" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Elle a disparu
• Elle est partie
• est parti
• ont disparu
• est plus là
• a plus
• a disparu il

Elle a disparu au cours d'une soirée de speed-dating, et a été trouvée dans une allée proche le lendemain matin.
لقد إختفت من إحدى جولات المواعدة السريعة و عثر عليها في زقاق قريب الصباح التالي

On devait l'opérer du cerveau. Elle a disparu.
لقد كان مقرّرا لها أن تجري عملية في الدماغ، لقد إختفت

Je cherchais Wade. Elle a disparu, hier soir.
لقد كنت أبحث عن وايد لقد إختفت الليلة الماضية

Elle est partie... à Belfast... pour trouver des fragments de lui.
إختفت، لقد إختفت ذهبت إلى بلفاست لتبحث عن أشلائه الباقية

Pourtant on est parti quoi...
لقد إختفت كل أغراضنا.

Ses cicatrices ont disparu.
لقد إختفت ندوبها

Elle passe le coin de la rue un peu avant lui, et quand il arrive, elle n'est plus là.
وتعبر زاوية شارع قبله ببضع ثوان. وعندما عبر الزاوية، لقد إختفت.

Et là, Elle a disparu, je sais pas où elle est.
... والآن أين إختفت لقد إختفت في مكانٍ ما

Elle a disparu il y a un an et on a perdu sa trace.
لقد إختفت منذ عام مضى ولم نستطع تقفي أثرها

Elle a disparu il y a 2 mois en rentrant du travail.
لقد إختفت قبل شهرين و هي في طريقها للمنزل من العمل

Je l'attendais devant les toilettes, mais Elle a disparu.
كنت بإنتظارها أمام دورة المياه لقد إختفت - إختفت ؟

Elle a disparu. Juste avant la tempête.
لقد إختفت, و كان هذا قبل العاصفة

Elle a disparu hier soir.
لقد إختفت ليلة البارحة.

On a cherché partout. Elle a disparu.
لقد بحثنا بكل مكان، لقد إختفت

Elle a disparu cette nuit au Judy Temple College.
لقد إختفت ليلة أمس من كلية "معبد جودي"

Du moins, elle l'était. Elle a disparu.
لقد كانت صديقتي، لقد إختفت

Elle est partie ! Brenda ! Prépare la caravane.
لقد إختفت بريندا ، بريندا، إجعلى المقطوره على أهبة الإستعداد

Sammy, tu vas répondre à ce foutu téléphone. Sam, Elle est partie.
سام), أجب على ذلك, ساعدني) سام), لقد إختفت)

Elle est partie il y a deux jours.
لقد إختفت منذ يومين.

Le van est parti.
لقد إختفت الشاحنة

Ils ont disparu.
سحقاً لقد إختفت

Son vélo n'est plus là.
لقد إختفت دراجته

Il n'a plus de fièvre. Avouez qu'il est mignon quand il dort.
لقد إختفت الحمى , حتى أنت عليك ان تؤمن بأنه وسيم عندما يكون نائم