| J'ai fini. Vous pouvez aller voir l'infirmière maintenant. | Open Subtitles | لقد إنتهيت يمكنك رؤية الممرضة بالخارج الآن |
| Quand J'ai fini avec Anna et Luna, je t'amène. Promis. | Open Subtitles | لقد إنتهيت للتو مع آنا ولونا سأ، سألتزم بوعودي |
| J'ai fini les courses, je vais chercher les enfants. | Open Subtitles | لقد إنتهيت توا من التسوق لذا سأذهب لأقل الأولاد بعد هذا |
| Ça l'est pour moi. J'en ai fini avec les femmes. | Open Subtitles | لقد إنتهت بالنسبة لى لقد إنتهيت مع النساء |
| J'en ai fini de recevoir des ordres, J'en ai fini avec la Griffe Noire, | Open Subtitles | لقد إنتهيت من إستلام الأوامر لقد إنتهيت من المخلب الأسود |
| C'est fini, la chimio. Je suis en rémission. | Open Subtitles | لقد إنتهيت من العلاج الكيماوي أنا في التخفيف |
| Très bien, écoutez, madame, J'en ai assez d'être gentil. | Open Subtitles | حسناً , أنظري سيدتي لقد إنتهيت بكوني لطيفاً |
| J'ai terminé la réparation des téléphones. | Open Subtitles | لقد إنتهيت من تصحيح الأخطاء فى برنامج الهاتف |
| J'ai fini . Été une erreur. Vous n'auriez pas dû venir ici. | Open Subtitles | لقد إنتهيت هذه غلطة لم يكُن عليكَ أن تأتى إلى هُنا |
| Will ! J'ai fini de nettoyer, juste à temps pour ton traitement spécial... | Open Subtitles | ويل, لقد إنتهيت من التنظيف في الوقت المناسب لهديتكَ الخاصة |
| Peu importe ce que tu en penses, ça faisait 30, J'ai fini. | Open Subtitles | لا يهمني ماذا تظن. بالنسبة لي فهم 30. لقد إنتهيت. |
| J'ai fini maintenant, Dieu merci, ou presque fini. | Open Subtitles | لقد إنتهيت الان, الحمد لله أو قاربت على الإنتهاء |
| - J'ai fini - Moi aussi | Open Subtitles | ــ حسناً , لقد إنتهيت ــ أنا أيضاً |
| Je crois que J'ai fini. | Open Subtitles | لقد إنتهيت هنا ياصديقي |
| J'ai fini ! Sors-moi de ce trou ! | Open Subtitles | لقد إنتهيت أخرجني من هذه الحفرة |
| J'ai fait ce que vous avez demandé. J'ai repoussé tout le monde. - J'en ai fini ici. | Open Subtitles | لقد فعلت ما طلبته وإبتعدت مع الجميع لقد إنتهيت هنا |
| J'en ai fini avec le infirmières sans lettre de créance ou médecins sans visages. | Open Subtitles | حسناً، لقد إنتهيت، لقد إنتهيت من ممرضات بدون شواهد أو دكاترة بدون أوجه. |
| Non, J'en ai fini. Je commande un autre verre. | Open Subtitles | لا, لقد إنتهيت من شرب النخب لكني أريد شراباً آخر |
| C'est fini, je jette l'éponge. | Open Subtitles | ياإلهى لقد إنتهيت منك يا سيث ها هى النهاية |
| C'est... fini, avec Doug, pour de bon cette fois-ci. | Open Subtitles | لقد إنتهيت مع , دوج بشكل حقيقي هذه المرة |
| J'en ai assez de ce stage. | Open Subtitles | ! لقد إنتهيت من هذا التدريب السيء ، أنا أستقيل |
| J'ai terminé de me brosser. Vous pouvez prendre ma place. | Open Subtitles | لقد إنتهيت بالفرك يمكنك أن تحل محلي |
| C'est bon ? J'ai terminé ici, n'est-ce pas ? | Open Subtitles | إذن لقد إنتهيت هنا، أليس كذلك ؟ |
| C'est fait. Ca ne fait pas mal, C'est fini. C'est fini. | Open Subtitles | . لقد إنتهيت . لا يوجد ألم ، إنتهى الأمر ، إنتهى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 