"لقد اتصلت بك" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je t'ai appelé
• J'ai appelé
• Je t'appelle
• vous ai appelé
• Je t'ai appelée
• Je vous ai appelée
• Elle t'a appelé
• ai appelée il

Je t'ai appelé, à la toute fin.
. اتصلت بك , لقد اتصلت بك عندما عرفنا انها سوف تحتضر

Je t'ai appelé le soir où il m'a demandé de l'épouser.
أنت تتذكر هذا لقد اتصلت بك ليلة أن تقدم لخطبتي

Je t'ai appelé parce que tu fais mon sale boulot mieux que personne.
لقد اتصلت بك لأنك افضل من يقوم بأعمالي القذرة

Pete ! J'ai appelé 4 fois. Où étais-tu ?
بيت لقد اتصلت بك اربع مرات أين كنت بحق الجحيم؟

Je t'appelle 15 000 fois, et tu me rappelles pas ?
لقد اتصلت بك كثيراً لم يكن لديك القدرة على أن تتصل بى ؟

Je vous ai appelé mais vous ne répondiez pas alors je me suis rendu chez vous.
.لقد اتصلت بك لكنك لم تجب لذا انا في منزلك الان

Je t'ai appelée cent fois, j'ai dû mal noter le numéro de ta tante.
لقد اتصلت بك مرات عديدة ولكن يبدو أننى دونت رقم خالتك خطأً

Je vous ai appelée pour que vous lui parliez.
لقد اتصلت بك لأننى اريدك ان تتحدثى اليها بشأن هذا

Elle t'a appelé de son lit de mort.
لقد اتصلت بك و هي في الفراش الموت

Je t'ai appelé car nous devons l'aider.
لقد اتصلت بك لأننا يجب أن نفعل شيئا لمساعدتها

Je t'ai appelé parce que cet écrivain m'a contacté.
...اسمع, لقد اتصلت بك لأن ذلك الكاتب اتصل بي

Je t'ai appelé parce que...
لقد اتصلت بك بسبب

Jerry, Je t'ai appelé, genre, trois fois.
جيري, لقد اتصلت بك, حوالي ثلاث مرات

Je t'ai appelé deux fois, hier soir.
لقد اتصلت بك مرتين ليلة البارحة

Je t'ai appelé environ 800 fois.
لقد اتصلت بك حوالي 800 مرة

J'ai appelé chez vous, je savais vous trouver ici.
لقد اتصلت بك في المنزل ثم اعتقدت بأنه يمكنني أن أجدك هنا

Je t'appelle car je veux devenir membre de ton association.
لقد اتصلت بك لأنني أريد أن أصبح DMD عضوة في جمعة

Je vous ai appelé dès que j'ai vu que les photos correspondaient.
لقد اتصلت بك بأسرع وقت ممكن عندما ادركت ان الصور تلائمت

Je t'ai appelée, tu répondais pas.
لقد اتصلت بك عده مرات لماذا لم ترجعي تتصلي بي ؟

On a presque abandonné. Je vous ai appelée 30 fois.
لقد كدنا نفقد الأمل لقد اتصلت بك 30 مرة

Je t'ai appelée il y a une heure, tu es en retard.
لقد اتصلت بك منذ ساعة انتِ متأخرة