"لقد اتصلت به" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• ai appelé
• Vous l'avez appelé

Je l'ai appelé, envoyé un texto, rien.
لقد اتصلت به ، ارسلت له رسالة ولايوجد اي شيء

Je l'ai appelé trois fois, et je n'ai toujours pas de nouvelles.
,لقد اتصلت به ثلاث مرات ولم احصل على الرد

Je l'ai appelé, je te cherchais. Il m'a passé un savon. - Ça va ?
لقد اتصلت به الآن ، إنه يبحث عنك لقد أعطاني وجعاً في الأذن ، أنت بخير ؟

Je l'ai appelé, car je voulais m'en débarrasser.
اسمعي، لقد اتصلت به لأنني أريد التخلّص من الصولجان فحسب

Je l'ai appelé au téléphone. - Vous l'avez appelé ?
لقد اتصلت به على الهاتف

Je l'ai appelé la nuit précédent sa mort
لقد اتصلت به كما تعلمين في الليلة السابقة لموته

Je l'ai appelé et je lui ai demandé pourquoi il ne le faisait pas.
حسناً, لقد اتصلت به اليوم وقلت له جيرجيس, لماذا لم تعرفنا على أحد من اصدقائك الذين يعملون في الفن؟

C'est mon mari je l'ai appelé. Baisse la tête passe sous la bande, Rick.
-انه زوجي لقد اتصلت به ، ابقى بعيدا عن الشـريط ريك

Je l'ai appelé, et d'habitude il répond.
لقد اتصلت به ومن عادته أن يجيب

Eh bien, je l'ai appelé...
حسنا ‫لقد اتصلت به

C'est fait. J'ai appelé et laissé un message.
لقد فعلت,لقد اتصلت به وتركت رساله

Je l'ai appelé à l'improviste l'autre jour.
لقد اتصلت به دون ان اتحدث ذلك اليوم

- Je l'ai tué ? Non, j'ai appelé.
لقد اتصلت به , إنه في أفضل حال

Ira Hurvitz-- Je l'ai appelé plein de fois.
إيرا هرويتز لقد اتصلت به مرات عديدة

Oui, et bien, je l'ai appelé hier soir.
نعم, حسنا لقد اتصلت به الليلة الماضية

Je l'ai appelé plusieurs fois.
لقد اتصلت به كثيراً

M. Fekkesh m'attend. Je l'ai appelé.
السيد فيكيش فى انتظارى لقد اتصلت به

Je l'ai appelé avant qu'on parte.
لقد اتصلت به قبل ان نغادر

Je l'ai appelé une fois avant.
لقد اتصلت به مرة من قبل.

Vous l'avez appelé ?
لقد اتصلت به ..