"لقد اتصلنا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• On a appelé
• Nous avons appelé
• Nous avons contacté
• On a joint
• On a contacté
• a contacté le

On a appelé chaque chirurgien dans un rayon de 50km.
لقد اتصلنا بكل الجراحين على قطر 30 ميلا

On a appelé tout les vampires sains qu'on connait.
لقد اتصلنا بكُل مصاص دماء غير مُصاب بألتهاب الكبد.

On a appelé au sujet de Lee Jong juste avant l'enlèvement.
.لقد اتصلنا بالقنصل الصيني قبل الاختطاف بنصف الساعة

Nous avons appelé le vétéran que j'ai secoué plus tôt pour m'excuser.
لقد اتصلنا بالجندي الذي مسحتُ مُصافحته في وقتٍ سابق للإعتذار.

En ce qui concerne le fabricant, Nous avons contacté Devonshire Robotics et les autres sociétés flouées.
وكذلك المصنع الحقيقي, لقد اتصلنا بآليات ديفونشير والشركات المنهوبة الأخرى.

On a joint Harry Drew. Il arrive avec l'armée.
لقد اتصلنا بهارى دريو وهو فى الطريق مع الجيش الى هنا

À la demande de M. Cooperman, On a contacté votre conseil d'administration.
بناء على طلب مستر كوبيرمان لقد اتصلنا بالادارة

On a appelé sa mère. Elle vient le chercher.
لقد اتصلنا بأمها ، انها فى طريقها لاخذ الطفل

On a appelé les services sociaux, et ils vont bientôt arriver.
لقد اتصلنا بالخدمة الاجتماعية ، وسيكونوا هنا قريبا

On a appelé nos clients, ils étaient satisfaits.
لقد اتصلنا بدزينة من الزبائن تقريبا وقد قالوا جميعا أنهم أعطونا علامات ممتازة

On a appelé, et ils sont toujours ouvert.
لقد اتصلنا وما زال مركزهم مفتوح.

On a appelé Eva, mais elle n'a jamais répondu.
لقد اتصلنا بإيفا ، لكنها لم تستجب

On a appelé ta famille, et ils sont en route.
لقد اتصلنا بعائلتك، وإنهم في طريقهم

On a appelé 20 motels.
جيني, لقد اتصلنا بأكثر من 20 فندق.

Je veux dire, On a appelé.
أعني، لقد اتصلنا بالأرقام.

Nous avons appelé, son bureau a dit qu'il était parti il y a des heures.
لقد اتصلنا بمكتبه وقالوا أنه غادر قبل بضعة ساعات

Nous avons appelé votre hôtel ce matin, mais vous étiez partie.
مرحباً لقد اتصلنا برقم غرفتك هذا الصباح، واكتشفنا أنك دفعتي حساب الفندق

Nous avons contacté les autorités locales. Nous arrivons.
لقد اتصلنا بالسلطت المحلية، نحن في طريقنا الآن.

Nous avons contacté le gouvernement mexicain et les compagnies aériennes d'Amérique centrale.
لقد اتصلنا بالحكومة المكسيكية وبالحلفاء الأمريكيين المركزيين

- On a joint Upton. - L'armée arrive.
لقد اتصلنا بأبتون

On a contacté Baldon. Il est ici en ville en ce moment.
لقد اتصلنا بـ(بالدون) فعلياً إنه هنا في المدينة

On en a contacté le plus possible, et on les a conseillées en conséquence.
لقد اتصلنا بما نستطيع منهم ونصحناهم بالاحتراس