"لقد اعطيتك" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je t'ai donné
• Je vous ai donné

Je t'ai donné le Colonel Rennhull. Je t'ai tout donné.
"لقد أعطيتك "الكولونيل رينهول لقد اعطيتك كل شىء

Je t'ai donné de l'aspirine pour l'héroïne, Charlie.
لقد اعطيتك الأسبرين من اجل الهروين،شارلي

Je m'en contrefous. Je t'ai donné un ordre, obéis, s'il te plaît.
انا لا اهتم ، لقد اعطيتك آمر واريدك ان تنفذه من فضلك

Je vous ai donné son ordinateur parce que j'avais besoin d'un spécialiste comme Auggie pour l'analyser, et je vous parle du cabanon parce que je ne peux pas y faire un raid.
لقد اعطيتك الحاسوب المحمول لاني احتجت الى متخصص مثل "اوجي" لكي يقوم بفحصه

Je vous ai donné un ordre.
.لقد اعطيتك امراً مباشر , ايها الملازم

Je t'ai donné non pas une, mais six explications plausibles.
لقد اعطيتك ليس احتمالا واحدا لكن ستة كلهم معقولون

Je t'ai donné 200 000 $, avant même qu'un accord soit conclu.
لقد اعطيتك 200 الف مقدماً من قبل معرفتي حتى ان الصفقه كانت تجري، الم افعل؟

Je t'ai donné mon cœur. Je t'ai donné mon corps et mon âme.
لقد اعطيتك قلبي واعطيتك روحي واعطيتك جسدي

Je t'ai donné de l'eau, non ?
لقد اعطيتك هذه المياه الم افعل ؟

Je t'ai donné une laisse, et tu t'es pendu avec.
لقد اعطيتك قيد وانت علقت نفسك به

Je t'ai donné tout ce que tu voulais.
حسنا لقد اعطيتك كل شيء تريدينه

Je t'ai donné cet argent pour que tu achète des chaussures pour aller à l'école,
لقد اعطيتك ذاك المال لشراء حذاء مدرسي

Je t'ai donné la petite.
لقد اعطيتك الطفلة الصغيرة

Je t'ai donné mon analyse détaillé.
لقد اعطيتك كافة تفاصيل تحليلي النفسي

Je t'ai donné la chance de ta vie.
أذاً ، لقد اعطيتك مباراة رائعة.

Ne sois pas fâché. J'avais dit dix jours et Je t'ai donné trois semaines.
لا تكون غاضبا منى لقد اعطيتك عشرة ايام

Je vous ai donné deux noms !
لقد اعطيتك اسمين

Je vous ai donné ma déclaration.
لقد اعطيتك إفادتي

Je vous ai donné le pointeur à décoder.
لقد اعطيتك المؤشر لحل الرموز

Je vous ai donné un prénom.
لقد اعطيتك الاسم الاول