"لقد انتهى الامر" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• C'est fini
• C'est termine

C'est fini de toute facon Si... si Vernon et les avocats n'ont pas pu le faire
لا لقد انتهى الامر , ان لم يتكمن فيرنون والمحامون

C'est fini, Marta. Nous savons ce que tu as fais.
لقد انتهى الامر مارتا , نحن نعلم ما الذي فعلته

Ne pense plus à cet endroit. C'est fini à présent.
لا تفكري بذالك المكان ، لقد انتهى الامر

C'est fini. Il ne faut plus qu'on se voie.
لقد انتهى الامر لا استطيع رؤيتك بعد الان

C'est termine !
لقد انتهى الامر!

Je ne pourrai plus économiser, C'est fini, maintenant.
ظهر اليوم لا يمكنني أن أوفر المزيد من المال لقد انتهى الامر الآن

C'est fini, chérie. Plus personne ne te fera de mal.
لقد انتهى الامر ، لن يؤذيكِ احد الان اعدك بهذا

C'est fini.
لقد انتهى الامر ,الا لو أردتي ان يعرف العالم

C'est fini, on a arrêté notre tueur.
لقد انتهى الامر ايها العميل أمسكنا بالرجل لا.لم نفعل

- C'est fini, repose-toi.
لقد انتهى الامر احظى ببعض النوم

Arrête ! C'est fini. C'est fini.
لقد بدلت رأيي توقف لقد انتهى الامر

Jusqu'à ce que la perturbation soit finie. C'est fini.
حتى تنتهي الاضطرابات, لقد انتهى الامر

Les gars, C'est fini.
يا رفاق يا رفاق لقد انتهى الامر

Désolée, Russell. C'est fini.
انا اسفة يا راسل لقد انتهى الامر

C'est trop tard, Chuck. C'est fini.
انت متأخر جدا تشاك , لقد انتهى الامر

C'est fini, Scott. Tu vas t'en sortir.
لقد انتهى الامر سكوت سوف تصبح بخير

De toute façon, C'est fini.
بأية حال, لقد انتهى الامر. Anyway, it's over and done with.

C'est fini.
هيا الان لقد انتهى الامر

- C'est termine !
- لقد انتهى الامر!

C'est termine, Luc.
"لقد انتهى الامر "لوك