| La seconde bombe a explosé dans une zone plus dense. | Open Subtitles | لقد انفجرت القنبلة الثانية في مكان أكثر كثافة |
| Il a explosé parce qu'une mouette a volé droit dans le réacteur, trois morts. | Open Subtitles | لا أمزح معكم لقد انفجرت عندما دخل نورس إلى المحرك، قُتل ثلاثة أشخاص |
| Une bombe a explosé... Il va y avoir une guerre. J'essayais juste de protéger ma femme. | Open Subtitles | لقد انفجرت القنبلة وسيكون هناك حرب أنا كنت أحاول حماية زوجتي |
| Parce que je veux des réponses ! Une bombe nucléaire vient d'exploser. | Open Subtitles | لا تعاملينني هكذا ، أريد أجوبة لقد انفجرت قنبلة ننوية |
| J'ai explosé sur Grey à propos de toi. | Open Subtitles | نوعًا ما لقد انفجرت في وجه قري لأجلك |
| Les bombes ont explosé... entraînant le chaos, la mort et la destruction. | Open Subtitles | لقد انفجرت العبوات وعمت الفوضى فوضى لا تصدق الموت والدمار. |
| La Bombe a explosé d'une manière que je n'avais jamais vu | Open Subtitles | لقد انفجرت القنابل بشكل لم يسبق لي رؤيته |
| La bombe a explosé au Département d'État, provoquant des dégâts considérables. | Open Subtitles | لقد انفجرت القنبلة في مبنى الولاية وتسببت في الكثير من الاضرار |
| Mon père est tombé de l'escalier et alors un des soldats est venu et il m'a embrassé ainsi que mon père et il a dit'nous n'avons pas tué ton père, c'est un obus qui a explosé'. | UN | وسقط أبي علي الدرج ثم جاء أحد الجنود وقبلني وقبل أبي وقال ' إننا لم نقتل أباك، لقد انفجرت إحدى القذائف ' . |
| Une autre bombe a explosé en ville. | Open Subtitles | لقد انفجرت قُنبلة أخرى بوسط المدينة |
| - Le composant était un leurre. - Il a explosé. | Open Subtitles | اللوحة كانت مزيفة ، لقد انفجرت |
| La veste d'un des terroristes a explosé. | Open Subtitles | لقد انفجرت صدرية أحد الإرهابيين |
| - Son intestin a explosé. | Open Subtitles | لقد انفجرت أحشاؤه اليوم |
| Donc, le TARDIS a explosé et a pris l'univers avec elle. | Open Subtitles | لقد انفجرت التارديس آخذة معها الكون |
| Petits cochons ! Le soufflé a explosé. | Open Subtitles | أنتما متسخان نعم، لقد انفجرت الكعكة |
| La centrale a explosé. | Open Subtitles | لقد انفجرت محطة الطاقة. |
| Son vaisseau a explosé en vol, à ce qu'on dit. | Open Subtitles | لقد انفجرت السفينة |
| La ruche ennemie a explosé. | Open Subtitles | لقد انفجرت "خلية" الأعداء. |
| Une bombe atomique vient d'exploser, à quoi, 30 km d'ici. | Open Subtitles | لقد انفجرت قنبلة نووية للتو على بُعد 25 ميلاً من هنا |
| Une bombe nucléaire vient d'exploser à 40 km d'ici. | Open Subtitles | لقد انفجرت قنبلة نووية للتو علي بُعد حوالي 25 ميلاً من هنا |
| J'ai explosé comme une bombe. Comme une bombe atomique. | Open Subtitles | لقد انفجرت مثل قنبلة ذرية |
| Nous avons eu des batteries qui ont explosé dans les caméras. | Open Subtitles | لقد انفجرت عندنا بطاريات داخل صناديق الكاميرا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 