| Vous savez qu'Il a construit un hôtel expressément pour tuer ? | Open Subtitles | هل تعرف ما الذي فعله ؟ لقد بنى فندقاً فندقاً خاصاً فقط لقتل الناس |
| Il a construit sa carrière sur le péché originel de convaincre le monde que je ne devais pas être pris au sérieux. | Open Subtitles | لقد بنى مسيرته المهنية على الخطية الأولى بإقناع العالم أنني لا يجب أن اؤخذ على محمل الجد |
| On sait quel était le rôle de Bob. Il a construit les entrées secrètes | Open Subtitles | ونعلم ما هو دور " بوب " لقد بنى المداخل السرية |
| Il a créé cette projection du passé pour te contrôler quelque part. | Open Subtitles | لقد بنى ذلك البيت من ماضيك ليتحكم بك |
| Il a bâti un empire en étant cireur de chaussures, | Open Subtitles | لقد بنى إمبراطورية من صندوق تلميع الأحذية |
| Des hommes libres ont construit ce pays que j'ai défendu. | Open Subtitles | لقد بنى هذا البلد رجال أحرار وهذا هو البلد الذي حاربت من أجله |
| Le Roi avait construit ce labyrinthe pour que ses enfants y jouent... il n'aurait alors jamais imaginé qu'ils tomberaient si bas. | Open Subtitles | لقد بنى الملك الراحل قصر متاهة المرايا هذه من أجل أبنائه ليلعبوا فيها لم يكن يعرف أنه يوماً ما ستنتهي ذريته هنا |
| Ok. Il peut aider. Il a construit un bateau, un ponton, un lac... | Open Subtitles | حسنا بإمكانه المساعدة لقد بنى قاربا,مرفأ صغير, وبحيرة |
| - Il a visé le diorama. Il a construit une maquette à l'échelle du champ de bataille. | Open Subtitles | لقد بنى مجسماً بالحجم الطبيعي لميدان المعركة |
| Pour ton passage en maternelle, Il a construit le "quartier égout" des "Tortues Ninjas" | Open Subtitles | من أجل تخرج ماقبل الدراسه لقد بنى زعيم المجاري من "سلاحف النينجا" |
| C'est comme un bateau dans une bouteille. Il a construit la pièce autour du gamin. | Open Subtitles | -إنها كسفينة في قنينة ، لقد بنى الغرفة حول الفتى |
| Il a construit cette église. | Open Subtitles | لقد بنى هذهِ الكنيسة |
| Il a construit ce ludus. | Open Subtitles | لقد بنى هذا اللودس |
| Il a construit le champ à l'origine du problème. | Open Subtitles | لقد بنى حقل الجذبي الذي بدأ هذه المشكلة |
| Il a construit des autoroutes. | Open Subtitles | لقد بنى الطرق السريعة |
| Il a construit ça. | Open Subtitles | لقد بنى هذا التطوير |
| Mais Anderson a créé cette division grâce à toi. | Open Subtitles | ، حسناً ، انتظر لقد بنى (أندرسون) ذلك القسم على أكتافك |
| Il a bâti un mur autour de lui. C'est ce que je veux abattre. | Open Subtitles | لقد بنى جدارا حول نفسه أريد أن أحطمه |
| Ces enfoirés ont construit dessus. | Open Subtitles | لقد بنى الحقيرون فوقه |
| - Il avait construit le palais pour elle ! | Open Subtitles | -بالطبع.. لقد بنى البار لها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 