"لقد تركت له" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je lui ai laissé
• J'ai laissé un
• lui ai laissé une

Je lui ai laissé un message, tôt hier, il n'a pas rappelé.
لقد تركت له رسالة في وقت مبكر اليوم و لم يرجع ليتصل بي بعدها

Je lui ai laissé un paquet sur le site.
لقد تركت له شيئاً ليهتم به في موقع الحادث

Pas de problème. Je lui ai laissé un chèque postdaté.
سيكون على ما يرام، لقد تركت له شيك بتاريخ مؤجل

J'ai laissé un message à la cantina.
لقد تركت له رسالة فى الكانتين لم أسمع شئ

Je lui ai laissé une traînée de miettes de pain, il le suivra.
لقد تركت له بضعة آثار سوف يتتبعها

J'ai le droit d'être impoli. Je lui ai laissé un message.
لدي الحق في أن أكون فظاً لقد تركت له رسالة

Je lui ai laissé 3 messages pour lui dire que c'est nous qui offrions.
لقد تركت له ثلاث رسائل أننا سنشتري

Betty, Je lui ai laissé trois messages depuis hier, et il ne m'a pas rappelée une seule fois, et je pars ce soir pour le Maine.
, بيتي ,لقد تركت له ثلاث رسائل منذ الامس , ولم يرد علي اية واحدة من اتصالاتي .(وساغادر الليلة الي (مينين

Je lui ai laissé trois messages hier.
لقد تركت له ثلاثة رسائل بشأن هذا البارحة .

Dan ne répond toujours pas. Je lui ai laissé un autre message.
لا يزال " دان " لا يرد لقد تركت له رسالة أخرى

Je lui ai laissé un message.
لقد تركت له رسالة في مجيبه الصوتي.

Je lui ai laissé un message pour m'excuser
لقد تركت له رسالة و قلت بها إنى أسفة

Je lui ai laissé deux messages.
لقد تركت له رسالتين

Je lui ai laissé une douzaine de messages...
لقد تركت له العديد من الرسائل

Je lui ai laissé une échappatoire.
لقد تركت له مخرجاً

Je lui ai laissé un mot.
لقد تركت له ملاحظة.

Je lui ai laissé des douzaines de messages.
لقد تركت له عشرات الرسائل

Il savait que je venais. J'ai laissé un message.
كان يعلم بقدومى اليوم لقد تركت له رسالة

J'ai laissé un indice qui le fera remonter jusqu'à nous.
لقد تركت له أثراً سيقوده الينا مباشرة