| Quelque chose a changé pour toi à Washington. | Open Subtitles | لقد تغيّر شئٌ هنالكَ معكَ في واشنطن أجل, لقد تغيرت القوانين |
| Il a changé. Je sais que ça lui a prit du temps mais il l'a fait. | Open Subtitles | لقد تغيّر وأنا أعلم بذلك, وهذا اخذ منه وقتاً طويلاً. |
| Le monde a changé. Vous devriez savoir que vous n'êtes pas seul à vous en être aperçu. | Open Subtitles | لقد تغيّر العالم، يجب أن تعلم أنّك لست الوحيد الذي اكتشف ذلك. |
| Il a changé. Et il n'a absolument plus envie de zoner avec une bande de minables. | Open Subtitles | لقد تغيّر ولا يريد التسكّع مع حفنة من المشردين. |
| Les temps ont changé, et notre pays doit changer aussi. | Open Subtitles | لقد تغيّر الزمن وبلدنا يجب أن تتغير معهم |
| Tout a changé. Des espèces de monstres ont enlevé mon père. | Open Subtitles | لا، لقد تغيّر كل شيء، فأحد أنواع الوحوش قام بسرقة والدي |
| Ma situation a changé, et avoir un enfant semble possible maintenant. | Open Subtitles | حسناً ، لقد تغيّر موقفي . و حصولي على طفل يبدو معقولاً الآن |
| Tout a changé si ta mère laisse des hommes dans ta chambre maintenant. | Open Subtitles | لقد تغيّر الكثير لو أصبحت أمك تسمح لك باستقبال الرجال داخل غرفة نومك. |
| Non, il a changé. Après la mort de son père, il ne s'en est jamais vraiment remis. | Open Subtitles | كلا، لقد تغيّر بعد وفاة والده لا أعتقد أنه تعافى تماماً |
| La plage a changé de nom, le parc était un terrain de foot. | Open Subtitles | لقد تغيّر اسم الشاطئ وموقف المكتب كان ملعب كرة قدم |
| Le monde a changé, les femmes contrôlent la moitié du monde, et même plus, regarde donc cette fille. | Open Subtitles | لقد تغيّر العالم الآن وصارت النّساء "يمسكن بنصف السّماء بل أكثر من النّصف انظر لتلك المبتذلة |
| Ma situation a changé, et je ne suis pas physiquement capable de poursuivre cette enquête tout seul. | Open Subtitles | "لقد تغيّر وضعي، ولست قادراً جسدياً على متابعة القضية لوحدي." |
| Quelque chose a changé chez toi à Washington. | Open Subtitles | لقد تغيّر شئٌ هنالكَ معكَ في واشنطن |
| Il a changé. | Open Subtitles | ليس هناك أيه حيره الأن لقد تغيّر بالفعل |
| - Il a juste changé. - Tu te souviens quand il a changé? | Open Subtitles | لقد تغيّر هل تذكرين متى تغيّر؟ |
| Il a changé Dès qu'il acru que j'étais enceinte. | Open Subtitles | لقد تغيّر عندما اعتقد أنني حبلى |
| - Je pensais qu'il aurait changé. - Il a changé, et si ce n'est pas assez pour toi, alors... | Open Subtitles | وظننت أنّه تغيّر - لقد تغيّر فعلاً - |
| - Quoi ? - Notre planning a changé. | Open Subtitles | ــ لقد تغيّر جدولنا الزمني |
| Quelque chose a changé. | Open Subtitles | لقد تغيّر شئ ما. |
| Quelque chose a changé. | Open Subtitles | لقد تغيّر شئ ما. |
| Mais que ce soit clair, les temps ont changé. | Open Subtitles | ،ولكن لكيْ تكون واضحة لقد تغيّر الوقت |
| Il a complètement changé il est différent de ce qu'il était | Open Subtitles | لقد تغيّر كليّاً لقد تغير مما كان عليه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 