"لقد توفت" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Elle est morte
• Elle est décédée
• est morte il

Elle est morte, alors ça va être compliqué.
لقد توفت لذلك سيبدو إخبارها غاية فى الصعوبة

Non, Elle est morte dans une fusillade. J'étais qu'un gosse.
كلاّ , لقد توفت بسيّارة دهستها . عندما كنتُ صغيراً , أتعلم

Le nombre de manières dont Elle est morte pour nous...
لقد توفت في أفلامها بشتي الطرق التي يمكن أن أعدها لك

Elle est morte d'une méningite.
لقد توفت بسبب التهاب السحايا البكتيري

Désolée, Elle est décédée l'année dernière.
أنا اَسفة لقد توفت السنة الماضية

Vous ressemblez à ma grand-tante Esther. Elle est morte il y a deux ans.
تشبهين تماماً عمتي الكبيرة (إيستر) لقد توفت قبل سنتين

Elle est morte. Non, non !
.انها ليست هنا بعد الان , غاري لقد توفت

- D'où l'expression "vous remarier". - Elle est morte.
"بعيداً عن كلمة " تزوج ثانيةً - لقد توفت -

Elle est morte. Tu dois la prononcer.
لقد توفت يجب أن تعلن الوفاة

Maman. Elle est morte à cause de moi.
أمي لقد توفت بسببي

C'est impossible. Elle est morte.
مستحيل, لقد توفت

Il n'y a plus rien à faire. Elle est morte.
لا يوجد شيء لفعله لقد توفت

Elle est morte, c'est ça ?
لقد توفت ، اليس كذلك ؟

Malheureusement, Elle est morte.
للأسف ، لقد توفت.

Elle est morte récemment.
لقد توفت مؤخراً

C'est là qu'Elle est morte.
لقد توفت في هذا الموضع

- Mais, Stanley... - Mason, Elle est morte.
(لا يا (ستانلي - أهدأ يا(ماسون), لقد توفت -

Elle est morte la semaine derniere.
لقد توفت الإسبوع الماضي

Elle est décédée il y a quelques mois.
لقد توفت منذ اشهر قليلة

Elle est décédée ?
- لقد توفت يا سيدى

Elle est morte il y a 3 ans.
لقد توفت منذ 3 سنوات