"لقد توفى" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Il est mort
• il est décédé
• est mort il

Lui, c'est Alex Morales. Il est mort sur le coup.
-هذا " أليكس موراليس" لقد توفى على الفور

Je ne me rappelle pas mon père. Il est mort quand j'avais neuf ans. Neuf ans?
في الواقع، أنا لا أذكر أبي لقد توفى عندما كنت في التاسعة

Le café, c'est son père. Il est mort et ses cendres étaient dans le pot.
كلا، والده هو القهوة، لقد توفى ووُضعت رفاته في علبة القهوة.

il est décédé ce matin.
لقد توفى صباح اليوم

Mark, Il est mort il avait neuf ans.
لقد توفى في عمر تسع سنين

Il est mort... l'an dernier.
لقد توفى العام الماضي

Oui, Il est mort, je le crains. Je suis son avocat...
... اجل , لقد توفى للأسف , وانا محاميه

Il est mort récemment. J'essaie de mettre de l'ordre dans ses affaires.
لقد توفى قريبا, وانا احاول ترتيب اعماله

Il est mort peu de temps après toi.
لقد توفى بفترة وجيزة بعد موتكِ.

Il est mort ce matin.
-اياك ان تتكلم عنه . لقد توفى هذا الصباح.

Non. Il est mort quand j'avais ans.
لا، لقد توفى عندما كنت في الرابعة عشر

Oui, Il est mort, dans la nuit.
نعم , لقد توفى متأخرا ليلة أمس

Il est mort pendant une bagarre dans un bar, il y a 3 ans.
لقد توفى فى شجار حانه منذ 3 سنوات

Il est mort quand j'avais douze ans. -Oh, mon Dieu, je suis désolé.
لقد توفى عندما كنت فى الثانية عشرة - يا إلهي ، أنا آسف -

Il est mort à Bagdad l'an dernier à cause d'une voiture piégée !
لقد توفى في "بغداد" العام الماضي كانت سيارة مفخخة

Eh bien, Il est mort... juste avant la mission d'Abydos.
حسنا , لقد توفى. قبل مهمة ابيدوس.

- Malheureusement, il est décédé.
ـ لقد توفى للأسف.

Mère, il est décédé.
أماه، لقد توفى.

Non, il est décédé quand j'avais 3 ans.
-لا ، لا ، لقد توفى و أنا بالثالثة

Il est mort il y a plus de 100 ans.
. لقد توفى قبل 100 عام مضت

Il est mort il y a 160 ans.
لقد توفى قبل 160 سنة مضت.