| Ils sont venus à l'hôpital aussi. | Open Subtitles | لقد جاؤوا إلى المستشفى ايضا لا تقلق بشأن ذلك |
| Ils sont venus pour vos fils, mais c'est moi qu'ils ont attaquée à cause du lien qui nous unit. | Open Subtitles | لقد جاؤوا من أجل أبنائكَ، إلا أنهم هاجموني بسبب قربي منكَ. |
| Ils sont venus pour nous diriger, et vous pouvez débattre la moralité, bien sûr, mais ils ont amené la certitude et la stabilité. | Open Subtitles | لقد جاؤوا ليحكموننا يمكنك أن تجادل فى الأمر أخلاقياً بالطبع لكنهم جاؤوا باليقين والإستقرار |
| Ils sont venus m'arrêter chez moi et ils me jettent dans cette unité de dangereux criminels | Open Subtitles | لقد جاؤوا لمنزلي وألقوا القبض عليَّ وقاموا بإحضاري لـوحدة الجرائم الخطيرة |
| S'Ils viennent sur mes terres, ils seront accueillis par mon fusil. | Open Subtitles | لقد جاؤوا إلى أرضي عندها سوف يرون الجانب الخاطئ لسلاحي |
| et voici vos amis. Ils sont venus vous ramener chez vous. | Open Subtitles | و هؤلاء هم أصدقائك لقد جاؤوا ليأخذوك للبيت . |
| Ils sont venus la nuit dernière. C'est toujours pendant la nuit. | Open Subtitles | لقد جاؤوا ثانيةً البارحة لايزال دائماً في الليل |
| Ils sont venus dans notre pays, il y a un siècle, ils ont incendié, violé, tué et pillé. | Open Subtitles | لقد جاؤوا إلى بلادنا منذ قرن مضى قاموا بالحرق، الإغتصاب، القتل والنهب |
| Au début, Ils sont venus pour les fontaines, et je n'ai rien dit parce que je n'en avais pas. | Open Subtitles | أولاً، لقد جاؤوا من أجل النافورات وأنا لم أتحدث لعدم إمتلاكي لنافورة - ماذا ؟ |
| Ils sont venus chez moi. | Open Subtitles | لقد جاؤوا إلى منزلي |
| Ils sont venus chez moi. | Open Subtitles | لقد جاؤوا إلى بيتي. |
| Ils sont venus jusqu'ici pour te décrocher d'un portail. | Open Subtitles | لقد جاؤوا إلى هنا، وفكوا وثاقكِ |
| Ils sont venus prendre votre voiture il y a une heure. | Open Subtitles | لقد جاؤوا وسحبوا سيارتك منذ ساعة |
| C'est un raid. Ils sont venus pour nous, pour nous utiliser. | Open Subtitles | لقد جاؤوا هنا من أجلنا لحصادنا |
| Ils sont venus enlever le téléphone. | Open Subtitles | لقد جاؤوا لأَخْذ الهاتف |
| Ils sont venus chez moi. | Open Subtitles | لقد جاؤوا .. إلى منزلي |
| Ils sont venus me chercher, comme toi. | Open Subtitles | لقد جاؤوا لي, مثلما جاؤوا لك |
| Ils sont venus nous aider. | Open Subtitles | لا عليك. لقد جاؤوا للمساعدة |
| Ils viennent dans notre village au 7e mois lunaire. | Open Subtitles | لقد جاؤوا إلى قريتنا في الشهر القمري السابع |
| Ils viennent pour toi, Barbara. | Open Subtitles | لقد جاؤوا ليأخذوك، باربرا. |
| Ils viennent pour une rapide victoire, et non pour un long siège. | Open Subtitles | لقد جاؤوا لنصر سريع ليس حصار طويل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 