| Tu as essayé de t'emparer d'un enfant prématuré pour te sauver. | Open Subtitles | لقد حاولتِ الأستحواذ على طفل حديث الولادة لتُنقذى نفسك. |
| Tu as essayé de prendre ce bunker pour toi seule, pourtant je suis là, prêt à discuter. | Open Subtitles | لقد حاولتِ أخذ هذا القبو لنفسكِ وأنا ما زلت هنا أحاول التحدث |
| - Tu as essayé de me tuer. - Tu as essayé de me tuer en premier. | Open Subtitles | ـ لقد حاولتِ قتلي ـ لقد حاولت قتلي أولاً |
| De toutes façons, j'avais du mal à l'enfiler et T'as essayé de m'aider et... | Open Subtitles | على أية حال، كان لدي مشكلة في إرتدائه لقد حاولتِ أن تساعدي.. |
| Vous avez essayé de nous aider à retrouver une vie normale. | Open Subtitles | لقد حاولتِ مُساعدتنا في أن نحظى بحياة طبيعية |
| Vous avez tenté de la tuer. Comment vous croire ? | Open Subtitles | لقد حاولتِ قتلها من قبل لماذا يجب أن أثق بكي الآن؟ |
| Tu as essayé de me prévenir, mais je ne t'ai pas écouté, et maintenant j'ai ruiné notre weekend entre filles. | Open Subtitles | لقد حاولتِ تحذيري. ولكني لم أصغِ، والآن أفسدت ليلة الفتيات. |
| Tu as essayé de les affaiblir depuis que tu es présidente. | Open Subtitles | لقد حاولتِ تقييد سلطة "ستاركوود" منذ توليكِ المنصب |
| Tu as essayé de me tuer dans les toilettes. | Open Subtitles | لقد حاولتِ قتلي في دورة مياة الرجال |
| Tu as essayé de limiter les pouvoirs de Starkwood depuis que tu as été élue. | Open Subtitles | لقد حاولتِ تقييد سلطة "ستاركوود" منذ توليكِ المنصب |
| Tu as essayé de m'éloigner de notre fille. | Open Subtitles | لقد حاولتِ إبعادي عن ابنتنا |
| Tu as essayé de me tuer, cinglée. | Open Subtitles | لقد حاولتِ قتلي أنتِ مجنونه |
| Tu as essayé de me tuer deux fois. | Open Subtitles | لقد حاولتِ قتلي مرتان |
| Tu as essayé de me le dire. | Open Subtitles | أنا أعلم, لقد حاولتِ إخباري |
| En gros, Tu as essayé de tuer ce type. | Open Subtitles | حرفياً , لقد حاولتِ قتل الرجل |
| Tu as essayé de te tuer. | Open Subtitles | لقد حاولتِ قتل نفسك |
| Tu as essayé de me tuer dans l'incendie de l'agence. | Open Subtitles | لقد حاولتِ قتلي في ذلك الحريق |
| Tu as essayé de l'aider. | Open Subtitles | لقد حاولتِ مساعدتها |
| T'as essayé de détruire mon amitié avec Blair, ma réputation, mes études. | Open Subtitles | "لقد حاولتِ تدمير صداقتي مع "بلير وسمعتي ومشواري الجامعي |
| T'as essayé de me tuer. | Open Subtitles | لقد حاولتِ قتلي. |
| T'as essayé de me le dire. | Open Subtitles | لقد حاولتِ إخباري بذلك. |
| Vous avez essayé de l'en dissuader, non ? | Open Subtitles | لقد حاولتِ أن تقنعيه بألا يفعل، أليس كذلك؟ |
| - Vous avez tenté de le tuer. - Oui ! - Pourquoi ? | Open Subtitles | لقد حاولتِ قتلة من قبل لماذا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 