"لقد حاولت كل شيء" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• J'ai tout essayé

J'ai tout essayé pour me stimuler... ne pas manger, trop manger, insomnie, hibernation.
لقد حاولت كل شيء لكي أحاول تحفيز نفسي عدم الأكل ، الأفراط في الأكل الحرمان من النوم ، الأستغراق في النوم

J'ai tout essayé, le Département d'État, des détectives privés.
:لقد حاولت كل شيء لتعقبك وزارة الخارجية، المحقيقين الخاصين

J'ai tout essayé.
لقد حاولت كل شيء أستطيع أن أفكر فيه

Rien ne marche, Manubhai. J'ai tout essayé.
لا شيء ينفع ، " مانوبهاي " ، لقد حاولت كل شيء

- J'ai tout essayé.
لقد حاولت كل شيء آخر ريتشل، أنظري

J'ai tout essayé.
لقد حاولت كل شيء

Crois-moi, J'ai tout essayé.
صدقني. لقد حاولت كل شيء

J'ai tout essayé.
لقد حاولت كل شيء.

J'ai tout essayé.
حسنا، لقد حاولت كل شيء.

Je le promets, J'ai tout essayé.
لقد حاولت كل شيء

J'ai tout essayé pour...
لقد حاولت كل شيء يمكني التفكير به...