ويكيبيديا

"لقد حصلنا على" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

On a eu
On a un
On a le
On a une
On a les
On en a
Nous avons des
On a reçu
On a notre
On a obtenu
Nous avons le
Nous avons la
Nous avons eu
Nous avons reçu
On a du

On a eu un tuyau ce matin à propos d'un analyste de la NSA disparu.	Open Subtitles	لقد حصلنا على إرشادٍ هذا الصباح حيالَ محللٍ مفقودٍ تابعٍ للأمنِ الوطني
On a eu une autorisation sépciale du euh... pharaon du moment.	Open Subtitles	أجل. لقد حصلنا على إذن خاص من الفرعون الحالي
Non, Henry, On a un corps tout frais.	Open Subtitles	كلا يا هنري, لقد حصلنا على جثة جديد طازجة.
On a le rapport complet de l'équipe de nuit ?	Open Subtitles	لقد حصلنا على التقرير الكامل من الدوام المسائي؟
On a une équipe sur les autoroutes.	Open Subtitles	لقد حصلنا على فريق فرز اصوات الطرق السريعة.
On a les billets. Tout va bien.	Open Subtitles	لقد حصلنا على التذاكر كل شيء على ما يرام
On a eu son ADN quand Finlay l'a interrogé.	Open Subtitles	لقد حصلنا على حمضه النووي لتونا عندما قامت فينالي بأجراء مقابلة معه
On a eu un mandat-- on a trouvé une preuve de l'attaque de votre mari.	Open Subtitles	لقد حصلنا على مذكره تفتيش و لقد وجدنا الدليل
On a eu un de ces débiles faux mariage.	Open Subtitles	لقد حصلنا على واحدة من تلك الزيجات المزيفة
Il est sympa, On a un chien, on va au pub les week-ends et j'ai rencontré son père et sa mère et ses amis et toute sa famille.	Open Subtitles	هو جيد . لقد حصلنا على كلب , , نحن نذهب للحانه في نهاية الاسبوع ولقد قابلت امه واباه و اصدقاءه وجميع .عائلته
Sarge, On a un problème plus important.	Open Subtitles	حضرة الضابط, لقد حصلنا على مشكلة أكثر إلحاحاً
Et On a un tee-shirt gratuit!	Open Subtitles	أوه، أنظر. لقد حصلنا على هذه الفانيلات المجانية.
On a le bon endroit. Charlie est en train de faire une nouvelle carte.	Open Subtitles	لقد حصلنا على المكان الصحيح ، شارلي يقوم بعمل خريطة أفضل
On a le bon coffre. Il y avait 3 000 $ dedans.	Open Subtitles	لقد حصلنا على الخزنة المطلوبة وكان بداخلها 3 آلاف دولار
On a une infestation d'araignées à Fort Lauderdale.	Open Subtitles	لقد حصلنا على غزو العنكبوت قليلا في فورت لودرديل.
On a les vidéos de sécurité de la nuit. Montre leur.	Open Subtitles	لقد حصلنا على شرائط الامن من الليلة الماضية..
On en a eu plus que la dernière fois.	Open Subtitles	لقد حصلنا على ما هو أكثر من المرة السابقة.
Nous avons des centaines de personnes à travers toutes les agences.	Open Subtitles	حسنا,لقد حصلنا على المئات من الاشخاص بداخل كل الوكالات
Saga Norén, police de Malmö. On a reçu la liste des enfants placés par les Services sociaux.	Open Subtitles	لقد حصلنا على قائمة تبني الأطفال من الخدمات الإجتماعية
On a notre homme, merci de l'avertissement d'un cafteur américain héroïque.	Open Subtitles	لقد حصلنا على رجلنا المنشود بفضل تنبيه جاءنا من واشٍ أمريكي نبيل.
On a obtenu quelque chose des amis de Cassius de la brigade des stups.	Open Subtitles	لقد حصلنا على معلومات من رفاق كاشياس في مكافحة المخدرات.
Nous avons le permis. Tous les appels vers le Royaume Uni passeront par nous.	Open Subtitles	لقد حصلنا على الإتفاقية كل المكالمات من الهند ستجري من خلالنا
Nous avons la cible. Sortez de là.	Open Subtitles	لقد حصلنا على مبتغانا, أخرجوا من مواقعكم حالاً
Regarde ça. Nous avons eu beaucoup plus des hackers que ce que nous nous attendions.	Open Subtitles	انظر لهذا لقد حصلنا على اكثر مما كنا نأمل أن نحصل عليه
Nous avons reçu un appel d'un citoyen inquiet que vous zigzaguiez en sortant du Beach Club	Open Subtitles	لقد حصلنا على إتصال من مواطن قلق بأنكِ كنتِ تترنحين عند خروجك من نادي الشاطيء
On a du nouveau pour l'affaire.	Open Subtitles	لقد حصلنا على دليل جديد في القضية، يا زعيم

الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد