| J'ai tout vu dans cette ville. | Open Subtitles | نعم ياسيدي لقد رأيت كل شيء في هذه المدينة |
| J'ai tout vu. Je L'ai vu conduire une Chevy Astro. | Open Subtitles | لقد رأيت كل شيء لقد كان شيفي أسترو ، رأيته يقود |
| J'ai tout vu depuis que je suis ici. | Open Subtitles | لقد رأيت كل شيء منذ لقد كنت هنا. |
| J'ai tout vu. | Open Subtitles | اوه ، يا الهي ، لقد رأيت كل شيء |
| J'ai vu tout ce que j'ai fait, et tout ce qui m'est arrivé. | Open Subtitles | لقد رأيت كل شيء فعلته كل شيء حصل لي |
| J'ai tout vu. C'était juste le ventre. | Open Subtitles | كلا لقد رأيت كل شيء لقد كانت معدتها |
| J'ai tout vu sur les écrans de sécurité. | Open Subtitles | لقد رأيت كل شيء علي شاشات المراقبة |
| Je l'ai déjà dit. J'ai tout vu. | Open Subtitles | لقد أخبرت ستاسكا بالفعل لقد رأيت كل شيء |
| J'ai tout vu dans la boite magique. | Open Subtitles | لقد رأيت كل شيء في الصندوق السحري. |
| J'ai tout vu. | Open Subtitles | لقد رأيت كل شيء. وأعرف ماذا تفعلون بهم |
| J'ai vu... J'ai tout vu. | Open Subtitles | لقد رأيت كل شيء |
| J'ai tout vu. Je suis libraire. | Open Subtitles | لقد رأيت كل شيء انا صاحب المكتبة |
| J'ai tout vu, je suis médecin. | Open Subtitles | - لقد رأيت كل شيء, أنا طبيب, هل تتذكرين؟ |
| - J'ai tout vu. - Il va y avoir un accident. | Open Subtitles | لقد رأيت كل شيء سيكون هناك حادث كبير |
| J'ai tout vu. Vous avez les talons de mes billets. | Open Subtitles | لقد رأيت كل شيء لديكَ نفقات تذاكري |
| J'ai tout vu. | Open Subtitles | لقد رأيت كل شيء |
| J'ai tout vu. | Open Subtitles | لقد رأيت كل شيء |
| J'ai tout vu. Writers'Building... | Open Subtitles | لقد رأيت كل شيء اليوم ...كل تلك المباني |
| Moi, Oedipe, J'ai tout vu. | Open Subtitles | أنا ، أوديب لقد رأيت كل شيء |
| J'ai tout vu. | Open Subtitles | لقد رأيت كل شيء. |
| J'ai vu tout ce que je voulais voir. | Open Subtitles | لقد رأيت كل شيء كُنت اُريد أن أراه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 