| Je viens de voir 2 membres de votre équipage, ils étaient très occupés, mais pas à chercher ma fille. | Open Subtitles | لقد رأيت للتو اثنان من طاقمك و كانا يفعلان كل شيء باستثناء البحث عن ابنتي |
| Non, Je viens de voir un van brûler un feu rouge. | Open Subtitles | لقد رأيت للتو شاحنة مسرعة تقطع إشارة حمراء |
| Je viens de voir le cadavre de mon père, et ça c'est plus dépressif. | Open Subtitles | لقد رأيت للتو جثة والدي، وهذا يثير الكآبة أكثر. |
| Je viens de voir votre vidéo. Elle est immonde. | Open Subtitles | لقد رأيت للتو فيلمك القصير واعتقد انة قذر |
| En fait, Je viens juste de voir cette vieille dame, Mme. | Open Subtitles | في الواقع , لقد رأيت للتو سيدة سنيدر المسنة في البهو |
| Je viens de voir mon premier match de football. | Open Subtitles | لقد رأيت للتو أول مباراة كرة قدم أمريكية بالنسبة لي |
| La police. Je viens de voir une voiture se garer. | Open Subtitles | الشرطة، من فضلك، لقد رأيت للتو سيارة واقفة بجانب ذلك المنظل |
| Je viens de voir Maman et notre psy radiophonique s'embrasser dans le studio. | Open Subtitles | لقد رأيت للتو أمي تقبِّل طبيبنا النفسي في الاستوديو |
| Je viens de voir la remorque du cheval. Il est plus grand que le mien. | Open Subtitles | لقد رأيت للتو مقطورة الحصان, انها اكبر من مقطورتي |
| [Softly] Je viens de voir votre prince dans le couloir. | Open Subtitles | لقد رأيت للتو أميرك في آخر الممر |
| Je viens de voir Burov. | Open Subtitles | لقد رأيت للتو بروف |
| Lily, Je viens de voir la pire chose au monde ! | Open Subtitles | ! ليلي" ، لقد رأيت للتو أسوء شيء على الإطلاق" |
| Je viens de voir son paquet de thé. Ils l'ont jeté par la fenêtre avec les ordures. - Un peu tard ! | Open Subtitles | لقد رأيت للتو عبوة الشاى التى أخبرت عنها, وقد ألقوها مع القمامة من الشباك . |
| Je sais, Je viens de voir Joan Didion amasser les sacs cadeaux à notre table. | Open Subtitles | (أعرف، لقد رأيت للتو (جوان ديدون على طاولة حقائب هدايانا |
| Je viens de voir Mme Yarrow, la femme du sénateur, s'enfermer dans la salle de musique. | Open Subtitles | أجل، لقد رأيت للتو السيدة (يارو) زوجة السيناتور (يارو) تقفل على نفسها في إحدى الغرف |
| Je viens de voir ma note au devoir. | Open Subtitles | نعم, لقد رأيت للتو درجتي بالامتحان... |
| Je viens de voir la Sénatrice Burton. | Open Subtitles | لقد رأيت للتو سيناتور بورتون |
| Je viens de voir un Motmot houtouc. | Open Subtitles | ''لقد رأيت للتو طائر ''مطموط |
| Je viens de voir D.A. Baracus. | Open Subtitles | (لقد رأيت للتو المدعي العام (باراكس |
| Je viens de voir quelque chose d'horrible. | Open Subtitles | لقد رأيت للتو (شئ سئ للغاية ، (تايت |
| Je viens juste de voir la notice interne sur le système, à propos de ce que ton père fait à la prison. | Open Subtitles | لقد رأيت للتو تحقيق قسم "لوس أنجلوس" يأتى على النظام بخصوص ما يفعله والدكِ فى السجن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 