| Il a gagné ce trophé... au aux régionales de Natation. | Open Subtitles | لقد ربح هذا الكأس في بطولة الدولة للسباحة |
| Il a gagné un ticket à la radio mais ils l'ont pas laissé rentrer dans les locaux. | Open Subtitles | حسنا , لقد ربح جائزة الأذاعة وعندما ذهب لإستلامها لم يتركوة يدخل |
| Quelle idée, un film de Weidmann ! Il a gagné 3 oscars. C'est un génie. | Open Subtitles | يجب ان نصنع فيلم لهال وايدمان لقد ربح 3 جوائز أوسكار, انه عبقري |
| Il a gagné plus de 100 millions au loto. On ne peut guère parler de malchance. | Open Subtitles | لقد ربح أكثر من 100 مليون دولار في اليانصيب ولا يوجد إمرئ سيعتبر ذلك بالكاد سوء حظ |
| Notre Seigneur Tokugawa a remporté la guerre, mais toute cette souffrance doit être laissée derrière nous. | Open Subtitles | لقد ربح اللورد .. توكوجاوا.. الحرب ورغم ذلك يترك وراءة كل هذا البؤس |
| Non, Il a gagné dans les règles. | Open Subtitles | كلا، لقد ربح بشكل عادل و أمين و نحن بالواقع نود، |
| Il a gagné cette moto en pariant lors de la Coupe du Monde en Argentine. | Open Subtitles | لقد ربح الدراجه بالمراهنه في كأس العالم بالأرجنين |
| Il a gagné 300 dollars sur un match de basket. | Open Subtitles | لقد ربح 300 دولاراً من لعبة كرة السلة في الليلة الماضية |
| Il a gagné des vacances d'acier tous frais payés sous le soleil de Leavenworth. | Open Subtitles | لقد ربح رحلة مدفوعه إلى الجزيرة المشرقة "سجن "ليفينوورث |
| Il a gagné 5 grammys. | Open Subtitles | لقد ربح 5 جوائز غرامي الغرامي: هي جائزه تقدمها الأكاديمية الوطنية لتسجيل الفنون والعلوم تشبه جائزة الاوسكار ولكنها للمطربين |
| Il a gagné son passage sur Terre en paiement d'une dette de jeu. | Open Subtitles | لقد ربح العبور للأرض من المقامرة. |
| Il a gagné avec mon argent. Je veux ma part. | Open Subtitles | نصيبي من الارباح لقد ربح مستخدماً مالي |
| Il a gagné un peu plus de 300000 $. | Open Subtitles | لقد ربح أكثر من ثلاثة مائة آلف دولار |
| - Alors Il a gagné la course. - La course peut-être. | Open Subtitles | إذن لقد ربح السباق السباق ربما |
| Il a gagné 2 batailles, amiral. Et vous zéro. | Open Subtitles | لقد ربح (برينر) معركتين يا أدميرال إنه متفوق عنك بمرتين |
| Il a gagné le Grand Prix de Longchamp. | Open Subtitles | انه (وليام) لقد ربح الجائزة الكبرى في السباق الطويل قبل نحو عامين |
| Il a gagné le prix du meilleur film étranger. | Open Subtitles | لقد ربح جائزة أفضل فيلم أجنبي |
| - est monté à la tête de Peter. - Il a gagné, Eli. | Open Subtitles | {\pos(192,220)} (قد انتقل الى (بيتر (لقد ربح يا (ايلاي |
| Il a gagné car... | Open Subtitles | لقد ربح الجد الأكبر لأنه ؟ |
| Le sort des autres reste inconnu. Anubis a remporté une belle victoire. | Open Subtitles | مصير البقية غير معلوم لقد ربح (أنوبيس) حرب كبيرة |
| Oui, c'est vrai, c'est ce qu'on dit, non? II a gagné partout où il a joué. | Open Subtitles | هذه الكلمة حسناً, لقد ربح كل مباراة ذهب لها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 