"لقد سألتُ" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• J'ai demandé
• ai posé
• Je me suis renseigné

J'ai demandé à Weathersby pour ce gars, Nesbitt.
أتعلمون, لقد سألتُ ويذرزبي حيالَ هذا المدعوِ نيزبت

J'ai demandé quoi dire à une amie, juste comme ça.
لقد سألتُ صديقة لكنها لم تكن تعرف إنني سأفعل هذا الشيء.

J'ai demandé pour vous, mais je sais comment vous êtes occupé.
لقد سألتُ عنكَ ولكنّي اعلم كم أنتَ مشغول

J'ai demandé au DJ, et il joue cette chanson plus tard, il joue Popcorn...
أمي لا تفعلي لقد سألتُ مُنسق الأغاني وسيشغل أغنيتنا لاحقاً

j'ai posé une simple question
لقد سألتُ سؤالاً سهلاً جدًا

Je me suis renseigné pour trouver ce putain de film dont tu nous as parlé.
لقد سألتُ وحاولت أن أجد ذلك الفيلم الذي كنت تتحدث عنه

J'ai demandé au chauffeur de calèche votre adresse.
لقد سألتُ سائق العربة عن عنوانك

J'ai demandé à la dame comment aller à Carloon.
لقد سألتُ السيدة للتو كيف يُمكننا الوصول إلى "كارلون".

J'ai demandé du temps libre à mon Conseiller d'Orientation.
لقد سألتُ قائدي لقليلٍ من الوقت الشّخصي

J'ai demandé si c'était un garçon ou une fille.
و لقد سألتُ الممرضة هل هي فتاة أم فتى.

J'ai demandé pourquoi vous avez voulu vous excuser.
لقد سألتُ عن سبب إعتذارك إليها

J'ai demandé aux domestiques.
لقد سألتُ الخدم.

Vous savez J'ai demandé à Talbot ce qu'il voulait dire, Le sourire sur son visage.
أتعرف، لقد سألتُ (تالبوت) عمّا يعني، الوجه المُبتسم.

Écoute, J'ai demandé à Bones si c'était un problème, elle a dit que non.
حسناً ، إسمعي، لقد سألتُ (بونز) إذا كان سيعتبر ذلك مشكلة. وقالت لا

J'ai demandé cet homme et elle m'a transféré à son chef de section en Amérique du sud.
لقد سألتُ عن الرجل وهي حولتني إلى رئيس القسم في (أميريكا الجنوبية)

Rome, oui J'ai demandé Rome.
-روما), نعم لقد سألتُ عن (روما))

- J'ai demandé le premier.
- لقد سألتُ أولاً -

J'ai demandé pour la maison des Lindo,
لقد سألتُ عن بيت (ليندو)؛

J'ai posé des questions sur vous.
لقد سألتُ عنك

Je me suis renseigné sur ce mec.
لقد سألتُ في الجوارِ عن هذا الشخص