"لقد ساعدته" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je l'ai aidé
• Tu l'as aidé
• Vous l'avez aidé
• J'ai simplement aidé
• ai aidé à

Je l'ai aidé à écrire une chanson pour le nouvel album.
لقد ساعدته على تأليف أغنية. ستكون في الألبوم الجديد.

Je l'ai aidé pour ses migraines, qui d'après lui, vous sont dues.
نعم لقد ساعدته مرة مع الصداع النصفي الذي يدعي أنك السبب فيه

Je l'ai aidé à desceller son dossier il y a un an.
لقد ساعدته في فتح ملف التبني خاصته منذ سنة مضت

Tu l'as aidé à gagner. Tu as mérité son respect.
لقد ساعدته بالفوز في الرئاسة لقد كسبت إحترامه

Vous l'avez aidé en l'envoyant à la mort. Sans testament.
لقد ساعدته بحق، مباشرةً إلى قبر مُبكر، بدون وصية

J'ai simplement aidé avec les ressources techniques,
لقد ساعدته بالموارد التقنية، مثل هذا الحاسوب

Je l'ai aidé à trouver des objets rares, des renseignements, des réponses.
لقد ساعدته بالحصول على أغراض نادرة، في البحث عن معلومات وإيجاد أجوبة.

Je l'ai aidé à construire cet abri et en retour il a dit que je pourrais me réfugier là si le jour J arrivait.
لقد ساعدته على بناء المهجع وفي المقال قال أني بوسعي زيارته عندما يحل اليوم

Je l'ai aidé à prendre ses propres cellules graisseuses de son derrière.
لقد ساعدته في إزاله خلايا الدهون من أردافه

Je l'ai aidé. Il m'a demandé d'essayer une jupe.
لقد ساعدته , وبعدها اراد مني ان البس احد التنانير

Je l'ai aidé à mettre des scripts dans sa voiture. Ça a dû tomber à ce moment.
لقد ساعدته على حمل السيناريوهات إلى سيارته من قبل ربما سقطت مني وقتها

Non, Je l'ai aidé à monter des étagères.
لا . لقد ساعدته في وضع بعض الرفوف.

Je l'ai aidé pour ramener le corps aux États-Unis.
-أجل، أجل . لقد ساعدته في ترتيب إرجاع الجثة إلى الولايات المتحدة.

Coco, Je l'ai aidé car je voulais qu'il me sauve la vie.
"كوكو"، لقد ساعدته لأني أردت منه أنقاذ حياتي.

Je l'ai aidé à perdre quelques kilos avant l'été.
لقد ساعدته في كثير من الأمور في الماضي

Tu l'as aidé à réviser ?
لقد ساعدته بالمذاكرة , صحيح ؟

- Donc, Tu l'as aidé ?
إذن لقد ساعدته?

Vous l'avez aidé avec ce connard... qui en voulait à son gosse.
لقد ساعدته أنت بذلك الذي تبع طفلته

Vous l'avez aidé, je vais vous tuer vous aussi.
لقد ساعدته لهذا سأقتلك أيضاً

J'ai simplement aidé la mauvaise personne.
لقد ساعدته بالخطأ