"لقد سرقت" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• J'ai volé
• Tu as volé
• Elle a volé
• Vous avez volé
• Tu m'as volé
• Vous m'avez volé
• J'ai piqué
• Elle m'a volé
• T'as volé
• Il a été volé
• On a volé
• On m'a volé

J'ai volé de l'argent dans le sac de ma mêre.
لقد سرقت بعضاً من النقود من حقيبة والدتي

Et bien, J'ai volé une voiture. Et j'ai conduis jusque là.
حسناً ، لقد سرقت سيارة سأقود بك الى هناك

Tu as volé ces pilules et tu les as donné à une personne à laquelle tu tiens.
لقد سرقت تلك الحبوب، وقدم لهم شخص ما يهمك.

Premièrement, c'est pas cool d'utiliser mon vrai nom, et deuxièmement, Tu as volé mon idée.
،أولاً ،من غير اللائق أبداً أن تستخدم اسمي الحقيقي ،ثانياً لقد سرقت فكرتي بالفعل

Elle a volé une voiture près de Columbus hier soir.
لقد سرقت سيارة من خارج كولومبوس ليلة البارحة.

Vous avez volé les réponses de trois examens, M. Kahn.
لقد سرقت أجوبه ثلاث أمتحانات نصفيه, مستر خان.

Mais il y a toujours un favori. Tu m'as volé ma thérapie animale.
ولكن واحد فقط هو المفضل لقد سرقت حيواني العلاجي

J'ai volé une télé d'un magasin à côté d'un comissariat.
لقد سرقت تلفازاً من المحل المجاور محل الحلوى

D'ailleurs, J'ai volé un paquet de chewing-gum dans ce magasin quand j'avais sept ans.
في الحقيقه لقد سرقت علكه من هذا المتجر عندما كنت في السابعه

Oui, J'ai volé l'argent. Mais ça n'aurait pas du les surprendre.
لقد سرقت المال فعلاً ولكن لم يكن عليهم أن يتفاجأوا.

Il y a vingt ans, J'ai volé ton ordinateur, et je l'ai donné à Conrad pour qu'il puisse te piéger.
قبل عشرون عاماً لقد سرقت كمبيوترك وأعطيته لكونراد حتى يتمكن من تلفيق التهمه لك

J'ai volé ta voiture. Je sais où il va.
لقد سرقت سيّارتكِ أعتقد أنني أعلم إلى أين يتّجه

Tu as volé 20 ans de ma vie, l'enfance de ma fille, et essayé de me tuer.
لقد سرقت عشرين سنه من حياتي وطفولة إبنتي وحاولت أن تنهيني

- Tu as volé mon public jongleur.
إذن إسمع أيها المشعوذ، لقد سرقت أفضل جمهور لي هذا الإسبوع.

Tu as volé mes solanacées et tu as fait caca dans mon jardin.
لم أفعل. لقد سرقت الطماطم خاصتي وتركتُ أثاراً في حديقتي.

Elle a volé mon dossier pendant la pré-ronde pour qu'elle puisse participer à mon opération.
لقد سرقت مخططي خلال الدورات المبدأية حتى يمكنها أن تشترك في العملية

Elle a volé l'identité de sa soeur plus d'une fois, pensant que des gens la suivent.
لقد سرقت هوي تعتقد ان الناس في الخارج يريدون الأمساك بها

Vous avez volé son bébé, et vous l'avez tuée pour effacer toute trace.
لقد سرقت طفلها ثم قتلها للتغطية على الأمر

Vous avez volé la vidéo, et je la veux tout de suite.
لقد سرقت الشريط المصور وأريد إستعادته الآن

Tu m'as volé mes meilleures répliques. Tu m'as viré de l'épisode 2 !
لقد سرقت كل الجمل الجيده لقد ألغيتنى من الحلقه الثانيه كلياً

Monsieur, Vous m'avez volé ma fiancée, accusé de harcèlement sexuel quand je vous ai sauvé la vie, et fait mettre de la crème sur des parties de votre corps que nous savons tous les deux que vous pouvez atteindre vous-même.
سيدي، لقد سرقت خطيبتي و اتهمتني بالتحرش الجنسي عندما أنقذت حياتك و تجعلني أدعك المراهم على مناطق من جسدك

J'ai piqué ton permis de conduire quand tu étais sous la douche hier.
لقد سرقت رخصتك بينما أنت تستحم بالليلة الماضية

Si ça peut te consoler, plus tard dans la soirée, Elle m'a volé ma télé.
اذا كان أي عزاء، في وقت لاحق من تلك الامسية لقد سرقت تلفازي

T'as volé le téléphone de notre client, c'est toi la sociopathe.
لقد سرقت هاتف موكلتنا فأنت هي المختلّة هنا

Il a été volé la semaine dernière, donc ça a du être modifié depuis.
لقد سرقت من قبل أسبوع لذا من المؤكد أنه تم التعديل عليها في تلك الفترة

On a volé ma voiture. J'ai déposé une plainte.
لقد سرقت سيارتي وذهبت إلى المخفر لتقديم ضبط

J'ai un examen et On m'a volé mes livres.
إن امتحاناتي الأسبوع القادم و لقد سرقت كتبي