| - J'ai tout entendu. - Chaque syllabe ? | Open Subtitles | لقد سمعت كل شيء كل مقطع لفظي , هل فهمت ؟ |
| J'ai tout entendu depuis le babyphone. | Open Subtitles | لقد سمعت كل شيء على جهاز مراقبة اطفل |
| J'ai tout entendu sur le talkie-walkie. | Open Subtitles | لقد سمعت كل شيء من خلال الجهاز اللاسلكي |
| J'ai tout entendu ! | Open Subtitles | كنت متأكدة, ! لقد سمعت كل شيء! |
| J'ai tout entendu. | Open Subtitles | لقد سمعت كل شيء |
| J'ai tout entendu. | Open Subtitles | لقد سمعت كل شيء |
| J'ai tout entendu. | Open Subtitles | لقد سمعت كل شيء |
| J'ai tout entendu. | Open Subtitles | لقد سمعت كل شيء. |
| J'ai tout entendu. | Open Subtitles | لقد سمعت كل شيء. |
| J'ai tout entendu. | Open Subtitles | لقد سمعت كل شيء. |
| J'ai tout entendu. | Open Subtitles | لقد سمعت كل شيء. |
| J'ai tout entendu. | Open Subtitles | لا، لقد سمعت كل شيء. |
| J'ai tout entendu. | Open Subtitles | لقد سمعت كل شيء |
| J'ai tout entendu. | Open Subtitles | لقد سمعت كل شيء. |
| - J'ai tout entendu. | Open Subtitles | لقد سمعت كل شيء. |
| J'ai tout entendu. | Open Subtitles | لقد سمعت كل شيء |
| - J'ai tout entendu. | Open Subtitles | لقد سمعت كل شيء |
| J'ai tout entendu. | Open Subtitles | لقد سمعت كل شيء - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 