"لقد صنعت" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• J'ai fait
• J'ai créé
• ai préparé
• t'ai fait
• en ai fait
• Tu as fait
• Elle a fait
• ai fabriqué
• Tu as créé
• J'ai fais
• Vous avez fait
• J'ai construit

J'ai fait une base de données avec tous les mecs en photo de PHHs.
لقد صنعت قاعدة بيانات لكل الشباب بصورتهم من مدرسة بالوس هيلز

J'ai fait un classeur pour que vous puissiez vous organiser.
لقد صنعت حافظة أوراق, ليسهل عليكم تنظيم ذلك

J'ai fait votre petit-déjeuner Regarder la télévision jusqu'à mon retour..
لقد صنعت لك فطورك شاهد التلفاز ريثما اعود

J'ai créé une sous-station connectée au routeur et à l'émetteur qui transmet les appels des parents...
لقد صنعت تحول صناعي لكل منهواتفأبويناومتصلةبجهازتوجيه .. والتي بدورها متصلة بجهاز الإرسال، والتيتنتقلإلىالمتلقى،حيث..

Je t'ai préparé des céréales, mais je les ai mangées.
لقد صنعت لك وعاء من الحبوب، ولكني اكلته

Je t'ai fait ça pour pas que tu m'oublies.
لقد صنعت لكِ شيء حتّى تتذكّريني كلّما نظرتي إليه

J'en ai fait pour vous, je ne sais même pas si vous mangez, je ne sais pas si vous avez faim et d'ailleurs ça pourrait horriblement toxique pour vous.
لقد صنعت البعض لك لا أعرف إذا كنت تأكل لا أعرف إذا كنت جائعاً لربما تكون هذه الأشياء شديده السميه لك

J'ai fait cette quiche et j'ai besoin qu'on la goûte.
لقد صنعت هذه الكعكة المسَكية، وأريد من يتذوقها

Et bien, J'ai fait une avancée qui prouve que ma nouvelle boisson améliore considérablement les efforts physiques.
حسنا، لقد صنعت خطوة واسعة التي تثبت أن شرابي الجديد. من شأنه أن يزيد جوهريا في الهمة الرياضية.

On ne va pas en faire toute une histoire, mais dans l'esprit des enterrements de vie de jeunes filles, J'ai fait des cookies en forme d'organes génitaux masculins.
أنا أعلم أنّنا لا نحدث جلبةً لكن كروح لحفلة توديع العزوبيّة لقد صنعت مُرطّبات على شكل أعضاء تناسليّة ذكوريّة

J'ai fait plusieurs petites crottes dans mon bain, et je veux que tu les récupères avec cette épuisette.
لقد صنعت سلسلة من البراز في مرحاضي و احتاجك ان تلتقطها , بهذه الشبكة

Milhouse, je ne comprends pas vraiment pourquoi tu m'as abandonné dans la forêt, alors, J'ai fait des cookies.
ميلهاوس, لست متأكد لماذا تركتني في الغابة لقد صنعت الحلوى

J'ai fait une copie exacte de celui-là pour ce marin qui a tué ce pirate en Somalie.
لقد صنعت نسخة مطابقة لهذه لهؤلاء المغاوير الذين قتلوا القرصان في صومال

J'ai fait un tour chez Toys R Us. J'ai pensé que ça aiderai à garder ton petit frère occupé.
لقد صنعت سريراً به ألعاب، علّه يبقي أخاك الصغير منشغلاً

J'ai créé une armée d'appareils robotiques qui ont formé un réseau de champs magnétiques géants.
لقد صنعت جيشاً من الأجهزة الروبوتية وأنشئوا صفيف من العقد الكهرومغناطيسية كبيرة

J'ai créé le jeu d'extrapolation, le plus rapide de tous les temps.
نعم، لقد صنعت واحدة من أسرع ألعاب الجوال على مر الزمان

Tenez, Bernice, je vous ai préparé des restes.
تفضلي, بيرنيس, لقد صنعت لكي صحن من البواقي

Je t'ai fait... une collection spéciale d'images très érotiques.
لقد صنعت لك مجموعة خاصة جدا للصور المثيرة للنساء

J'en ai fait plein chez les scouts.
لقد صنعت منهم عدد لا نهائي في معسكر الكشافه

Tu as fait de bonnes choses pour nous, toutes ces années.
لقد صنعت اشياء جيدة من اجلنا طوال هذه السنين

Elle a été créée pour laver le nom de son père, ce qu'Elle a fait...
لقد صنعت كي تبرأ إسم والدها وهو مافعلته ..

Ceci dit, j'ai fabriqué quelques accessoires que les mannequins pourraient peut-être porter pendant le spectacle de ce soir.
على أيه حال ، لقد صنعت بعض الأكسسورات التى أعتقدت بأن العارضات بأمكانهن أرتدائها فى العرض الليلة

Tu as créé ce bordel parce que tu as caché ces photos dans cette banque.
لقد صنعت هذه الكارثة بسبب وضعك ما تبتز به في هذا البنك

Papa, regardes ça ! J'ai fais un géant oreo !
أبي تفقد هذا لقد صنعت بسكويتة أوريو ضخمة

Vous étiez fait pour vous battre, et regardez ce que Vous avez fait !
لقد صنعت من آجل القتال وأنظر ماذا حل بك

J'ai construit son arme moi-même avec des vieux morceaux de ferraille.
لقد صنعت له هذا السلاح بنفسي من خردة حديد.