"لقد ضربت" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• J'ai frappé
• Elle a frappé
• Tu as frappé
• T'as frappé
• J'ai touché
• as tapé
• cogné la
• avez frappé
• ai été frappé

J'ai frappé un homme qui le méritait pas pour prendre l'argent.
لقد ضربت رجلاً، لم يستحق ذلك لأحصل على المال

Oui, J'ai frappé ton stupide mari, mais que dire de ce qu'il m'a fait ?
نعم.. لقد ضربت زوجكِ الغبي ولكن ماذا عن الذي فعله هو لي؟

J'ai frappé un mec plutôt fort et il s'avère que son frère était flic.
لقد ضربت رجل بشكل سىء و اتضح ان اخاه شرطيا

Elle a frappé la femme de mon ami Mathur sur la tête avec une bouteille de coca.
‎لقد ضربت زوجة صديقي ماتور على رأسها بزجاجة كوكاكولا

Alors Tu as frappé le nouveau copain de Lily ?
اذن لقد ضربت صديق ليلى الجديد ؟ أجل

T'as frappé un femme avec un pied de biche à l'extérieur d'un café.
لقد ضربت امراءة بعصا من حديد خارج مقهى الحيوانات الاليفة

J'ai touché le dépôt d'armes. Envoie le califat vers moi.
لقد ضربت مستودع الأسلحة أرسل جيش الخلافة في اتجاهي

J'ai frappé sa petite-amie, et le type est venu me voir, OK ?
لقد ضربت صديقته الأسبوع الماضي و الرجل جاء يبحث عني،فهمت؟ الأخبار الشباب السيئة

J'ai frappé un gars.
لقد حدث ذلك في السوق ، لقد ضربت رجلاً

J'ai frappé au visage le meilleur ami que j'aie ici-bàs, à cause de toi.
لقد ضربت أفضل صديق عندي في العالم على وجه .

J'ai frappé deux fois le rocher pour demander de l'eau à Dieu.
لقد ضربت الصخرة مرتين من أجل مياه الرب

J'ai frappé Louis et je me suis excusé en privé, mais je ne me suis pas excusé auprès de vous tous.
لقد ضربت (لويس), و اعتذرت له على انفراد ولكن ما لم افعله, هو الاعتذار لكم جميعا

J'ai frappé le fils du pasteur
لقد ضربت و ركلت ابن القسيس

Elle a frappé sur la paroi. A lutté pour sortir. Cela a pris du temps.
لقد ضربت الحائط مكافحة للخروج لقد أخد ذلك وقتا

Ha ça oui, Elle a frappé une femme sans raison dans les toilettes hier.
أجل بحق الجحيم، لقد ضربت أمرأة حتى فقدت الوعي في حمامنا يوم أمس

Elle a frappé son mari avec un club de golf du à un pressentiment qu'il était son surveillant et maintenant ils sont partis à une retraite de couple, pour sauver leur mariage.
لقد ضربت زوجها بعصا الجولف بسبب تخمين بأنه كان مراقبها والآن إبتعدوا في رحلة لمحاولة زواجهم.

Tu as frappé mon amie ! Pourquoi as-tu fait ça ?
لقد ضربت فتاتي، لمَ فعلت ذلك ؟

Tu as frappé une femme.
لقد ضربت إمرأة، يارجل.

T'as frappé ce gamin plutôt fort là-bas.
انت, لقد ضربت هذا الشاب هناك بقوة

T'as frappé le contremaître.
لقد ضربت رئيس العمال أمام رجاله، سيطعنك أحدهم...

Non, J'ai touché un policier.
لا، لقد ضربت شرطياً

Tu as tapé mon cou !
! لقد ضربت رقبتي

Je me suis juste cogné la tête.
لقد ضربت نفسي هذا كل شيء

Vous avez frappé quelqu'un à coup de poing, comme un cow-boy...
.... لقد ضربت أحداً، لكمته وكأنك راعي بقر، كــ

J'ai été frappé. Il est venu par derrière. Bien, vraisemblablement,
لقد ضربت حتى فقدت الوعي وقد هاجمني الرجل من الخلف على مايبدو