| Cependant, J'ai trouvé un taux très haut de hyaluronidase dans son système. | Open Subtitles | علي أي حال لقد عثرت على مستوى عالِ بشكل استنثنائي في جسدها |
| J'ai trouvé un culbuto/roulé à la fraise dans ce pantalon. | Open Subtitles | لقد عثرت على شرنقة فاكهة في هذا السروال |
| Depuis que je suis ici, J'ai trouvé une main coupée, j'ai été poignardé, menacé avec une arme ... | Open Subtitles | منذ أن جئت إلى هنا, لقد عثرت على يد مقطوعة وتعرضت للطعن, وكنت تحت تهديد السلاح |
| J'ai trouvé une lettre adressée à l'ancien agent McLane et quelqu'un nommé Josef Hanlon. | Open Subtitles | لقد عثرت على خطاب لتوي تم نسخه و إرساله إلى العميل ماكلاين و شخص يدعى جوزيف هانلون |
| Elle a trouvé le mouchard et la mis sous un camion dans une station service. Merde. | Open Subtitles | لقد عثرت على جهاز التتبع ووضعته في شاحنة بمحطة الوقود |
| J'ai trouvé le jeune maître au bateau de la courtisane. | Open Subtitles | لقد عثرت على السيد الشاب في قارب بائعات الهوى |
| J'ai trouvé la fille attaquée par Max. | Open Subtitles | لقد عثرت على الفتاه التي هاجمها ماكس |
| J'ai trouvé ton gloss porte-bonheur, il s'était glissé dans mon sac. | Open Subtitles | لقد عثرت على ملمع شفاه كان قد تسلل الى حقيبتي |
| J'ai trouvé un long cheveu blond sur l'écharpe de Simon. | Open Subtitles | لقد عثرت على خصلة شعر شقراء طويلة على وشاح سايمون |
| T'inquiète pas, J'ai trouvé un centre de recherches qui les élèvera humainement. | Open Subtitles | لا تقلقي، لقد عثرت على منشأة أبحاث ستربيهم بشكل إنسانيّ |
| J'ai trouvé un papier avec des écritures arabes dans la poche de son pantalon. | Open Subtitles | لقد عثرت على ورقه عليها أحرف عربيه فى جيب بنطاله |
| Je joue sur 3 tables et J'ai trouvé un type qui rêve de me donner tout son fric. | Open Subtitles | لقد عثرت على شخص كُل مُهمتهُ أن يهب مالهُ |
| Ouais, J'ai trouvé une nouvelle méthode pour choper des nanas. | Open Subtitles | -أجل، لقد عثرت على أسلوب جديد لإيقاع الفتيات |
| J'ai trouvé une vieille route, Capitaine. | Open Subtitles | لقد عثرت على درب قديم للنقل أيها القائد. |
| J'ai trouvé une très intéressante correspondance ADN sur l'examen sexuel de la maman de la baby-sitter. | Open Subtitles | أجل لقد عثرت على تطابق حمض نووي مثير للاهتمام من الفحص الجنسي على والدة جليسة الأطفال |
| J'ai parlé à ta mère. Elle a trouvé un truc dans le désert. | Open Subtitles | لقد تحدّثتُ مع والدتك، لقد عثرت على شيءٍ ما في الصحراء |
| J'ai également obtenu un message de Nina. Elle a trouvé la cousine du hacker. | Open Subtitles | كما أنني تلقيت رسالة من (نينا) لقد عثرت على نسيبة المخترق |
| J'ai trouvé le Signe. J'ai trouvé le Signe ! | Open Subtitles | لقد عثرت على العلامة لقد عثرت على العلامة |
| Alice, J'ai trouvé le cadavre parfait... exactement comme Christopher. | Open Subtitles | .... أليس ، لقد عثرت على الرجل المثالي الميت نوع كريستوفر بالضبط |
| J'ai trouvé la même drogue dans le réservoir de la seringue. | Open Subtitles | لقد عثرت على نفس المخدر داخل الحقنة |
| - J'ai trouvé ton autre portable dans ton coffre. | Open Subtitles | - لقد عثرت على هاتفك الأخر في صندوق سيارتك |
| En fait, j'en ai trouvé deux. Ce sont des empreintes de pouce. | Open Subtitles | في الواقع لقد عثرت على اثنتين كلتاهما بصمتان للسبابة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 