| On est coincés dans le coin Nord-Ouest de la chambre. | Open Subtitles | لقد علقنا في ركن غرفة النوم الشماليّة الغربيّة |
| On est coincés là et notre bal était vraiment nul, alors on s'est dit qu'on pourrait peut-être venir au vôtre. | Open Subtitles | لقد علقنا هنا, وحفلتنا كانت حقا سيئة ففكرنا انه ربما بأستطاعتنا ان نأتي لحفلتكم |
| Pas d'issue. On est coincés. | Open Subtitles | لا يوجد مخرج هنا لقد علقنا يا رجل |
| Nous sommes coincés depuis plusieurs rotations... Je ne les compte plus. | Open Subtitles | لقد علقنا هنا للعديد من الدورات اكثر مما نعد |
| Nous sommes coincés, toi et moi, et... on doit couper le cordon. | Open Subtitles | , لقد علقنا . . انا و أنت , و علينا المضي الآن |
| On est piégés, mec ! | Open Subtitles | لقد علقنا يا رجل |
| C'est Rick de la sécurité. on est bloqué dans l'ascenseur 6 -- On a besoin d'aide, c'est une urgence. | Open Subtitles | هنا حارس الآمن ريك لقد علقنا بالمصعد الـ 6 نحتاج للمساعدة فلدينا شخص مريض |
| On est coincés dans ton allée. | Open Subtitles | لقد علقنا في موقف بيتك |
| On est coincés dans l'espace à jamais. | Open Subtitles | لقد علقنا في الفضاء للأبد |
| On est coincés ici. Et il fait pas chaud. | Open Subtitles | لقد علقنا هنا و الجو بارد |
| Je veux dire, On est coincés là où on est. | Open Subtitles | لقد علقنا حيث نقف |
| On est coincés à l'intérieur ! | Open Subtitles | لقد علقنا هنا،مرحباً! |
| On est coincés ici. | Open Subtitles | لقد علقنا هنا |
| On est coincés. | Open Subtitles | لقد علقنا. |
| On est coincés ici. | Open Subtitles | لقد علقنا هنا |
| On est coincés? | Open Subtitles | لقد علقنا |
| - Nous sommes coincés sur le bateau ! - Que devons-nous faire ? ! | Open Subtitles | لقد علقنا في السفينة مادا علينا فعله |
| Nous sommes coincés ici ! | Open Subtitles | لقد علقنا هنا، يا رجل ! -كلا، لم نعلق |
| J'essaie, mais Nous sommes coincés. | Open Subtitles | احاول، لقد علقنا |
| On est piégés! - Il y en a combien? - Deux. | Open Subtitles | لقد علقنا كم عددهم كثيرين تعال هنا |
| On est piégés. | Open Subtitles | لقد علقنا |
| C'est Rick de la sécurité. on est bloqué dans l'ascenseur 6 -- On a besoin d'aide, c'est une urgence, Hello? | Open Subtitles | هنا حارس الآمن ريك لقد علقنا بالمصعد الـ 6 نحتاج للمساعدة فلدينا شخص مريض |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 