"لقد عملت مع" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• J'ai travaillé avec
• Je travaille avec
• J'ai volé avec
• J'ai bossé avec
• as travaillé avec
• Vous travailliez avec
• Vous avez travaillé avec
• J'ai déjà travaillé avec

J'ai travaillé avec Katie... je sais qu'elle vous interrogera sur l'avortement.
لقد عملت مع كاتي، وأعلم انها ستسأل عن الاجهاض

J'ai travaillé avec le Président Bongo sur un certain nombre de situations de conflit en Afrique.
لقد عملت مع الرئيس بونغو بشأن عدد من حالات الصراع في أفريقيا.

J'ai travaillé avec des tas de managers politiques et il n'y a pas plus honnête que Ruth.
لقد عملت مع عشرات من النشطاء السياسيين، وروث هو منتصب كما أنها تأتي.

Vous êtes prêts ? On yva. Ça fait 20 ans que Je travaille avec des musiciens junkies.
حسناً, جاهزون؟ لقد عملت مع الموسيقيين المدمنيين لأكثر من 20 عام

J'ai travaillé avec les meilleurs, et je peux vous le dire, Kenny Wells fait partie de la crème.
لقد عملت مع أفضل، وأستطيع أن أقول لكم كيني ويلز هو هناك معهم.

J'ai travaillé avec une femme, et je vous assure, c'était pas une bonne expérience.
حسناً , لقد عملت مع إمرأة و دعوني فقط أقول أنها لم تكن تجربة جيدة

J'ai travaillé avec Tom Cruise dans Tonnerre Sous Les Tropiques.
نعم، حسنا، لقد عملت مع توم كروز. عملت على مدار الرعد:

J'ai travaillé avec des personnes comme vous toute ma vie.
سيد فيجانتي لقد عملت مع اناس مثلك لسنوات عديدة.

J'ai travaillé avec des officiers très courageux et très capables.
لقد عملت مع الكثير من . الضباط الممُيزين والشجعان

J'ai travaillé avec C.E.O.s, C.F.O.s.
لقد عملت مع مدراء تنفيذيين ومدراء اقتصاديين

Rester discret. J'ai travaillé avec cet homme. Il sait des choses que vous ne voulez vraiment pas savoir.
لقد عملت مع هذا الرجل إنه يعرف أشياء لا أعتقد أنكم تريدون أت تعرفوها

Tu sais, J'ai travaillé avec des gens vraiment pas faciles, mais tu es hors compétition.
لقد عملت مع أناس صعبين حقا في عملي لكنك مختلف تماما و تعرف ماذا أيضا؟

Je travaille avec des animaux, et je n'ai jamais entendu un animal comme ça avant.
لقد عملت مع الحيوانات ، ولم أسمع أبداً صوت حيوان كهذا من قبل

Je travaille avec eux depuis plus d'un an.
لقد عملت مع هؤلاء الناس لأكثر من السّنة.

Le prenez pas mal, Je travaille avec ce légiste...
لا تشعري الأسف لقد عملت مع هذا الفاحص الطبي

J'ai volé avec son père.
لقد عملت مع والده

J'ai bossé avec ton père.
لقد عملت مع أبيك

Eh bien, tu as travaillé avec plein de monstres.
حسناً, لقد عملت مع الكثير من الوحوش

Vous travailliez avec le Dr Deirdre Hampton à l'université.
لقد عملت مع الطبيبة ديردري هامبتون في الجامعة

Vous avez travaillé avec Cutler Construction à Denver, c'est bien ça?
لقد عملت مع كاتلر البناء في دنفر، أليس كذلك؟

J'ai déjà travaillé avec ces dispositifs.
لقد عملت مع هذه الأجهزه من قبل هذا ليس ما عنيته