| J'ai changé d'avis ! Une fille peut changer d'avis ! | Open Subtitles | لقد غيرت رأيي بإمكان الفتاة أن تغيير رأيها |
| De toute façon, c'est trop tard. J'ai changé d'avis sur toi. | Open Subtitles | على أية حال، الوقت متأخر لقد غيرت رأي فيك |
| J'ai changé d'avis au sujet du pourboire. Donnez-m'en pour deux cents. | Open Subtitles | لقد غيرت رأيي بشأن البقشيش اعطني شرابا يساوي سنتان |
| Elle a changé d'avis. Elle n'a besoin de personne ce soir. | Open Subtitles | أجل، لقد غيرت رأيها، ولا تحتاج إلى أحد الليلة |
| Bon sang, John, tu as changé l'art de la guerre à jamais. | Open Subtitles | ايها الملعون ، ياجون. لقد غيرت الآن الخوف من الحرب إلى الأبد. |
| J'ai changé les couches de ce garçon. J'aurais fait n'importe quoi pour le récupérer. | Open Subtitles | لقد غيرت حفاضات هذا الفتى الصغير كنت سأفعل أي شيء لأستعيده |
| J'ai changé d'avis. Je ne sais pas ce qui m'a pris. | Open Subtitles | لقد غيرت رأيي لا أعرف ما الذي كنت أفكر فيه |
| Mais J'ai changé d'avis, tu devrais repartir. | Open Subtitles | لقد غيرت رأيي نوعاً ما أعتقد أن عليك المغادرة |
| J'ai changé d'avis en fait, j'adorerais y aller avec toi. | Open Subtitles | في الواقع لقد غيرت رأيي أود الذهاب معك |
| Oh, j'ai oublié de te dire J'ai changé la date | Open Subtitles | أوه، لقد نسيت أن أخبرك لقد غيرت الموعد |
| J'ai changé de nom, j'ai déménagé, recommencer à zéro. | Open Subtitles | لقد غيرت اسمي، وانتقلت للعيش هنا بدأت من جديد |
| Oui. J'ai changé les serrures, J'ai changé le code. | Open Subtitles | أجل، لقد غيرت الأقفال، ولدي رمز سري جديد. |
| Tu n'as pas dû me reconnaître. J'ai changé de coiffure. | Open Subtitles | لا بد أنك لم تعرفي من أنا أيضًا لقد غيرت تسريحة شعري |
| J'ai changé de numéro de téléphone et de courriel, et déménagé deux fois. | Open Subtitles | لقد غيرت رقم هاتفي, حساب البريد الإلكتروني, وانتقلت مرتين |
| J'ai changé d'avis. Je vais aller rendre visite à Titan en prison demain. | Open Subtitles | لقد غيرت رأيي , سأزور تايتن في السجن غدا |
| J'ai changé d'avis. Ce n'était pas... vraiment une affaire pour la police. | Open Subtitles | .لقد غيرت رأيي , لم تكُ مسألة شرطة بالفعل |
| J'ai changé mon avenir ! J'ai changé mon demain ! | Open Subtitles | لقد غيرت مستقبلي لقد غيرت يوم الغد الخاص بي |
| J'ai changé d'avis. | Open Subtitles | كلا، لقد غيرت رأيي، لست بحاجة لملابس جديدة |
| Elle a changé de nez, de dents, et même de nom. | Open Subtitles | لقد غيرت أنفها وأسنانها. لقد غيرت اسمها. |
| - Pas seulement. Tu as changé notre vie. | Open Subtitles | كلاّ، لقد فعلت أكثر من ذلك لقد غيرت حياتنا |
| Vous avez changé votre récit. | Open Subtitles | لقد غيرت طريقة كلامك لذا دعني أقترح فصلاً جديداً في قصتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 