| J'ai raté l'entraînement de cet été, je ne serai sûrement pas pris. | Open Subtitles | لقد فاتني مخيّم التدريب الصيفي فرصتي في الإنضمام ضئيلة |
| Non, J'ai raté tellement d'occasions de t'organiser une fête. | Open Subtitles | لا. لقد فاتني الكثير من الفرص لأقيم لك حفلة |
| Je suis un triple idiot. J'ai raté ton anniversaire. | Open Subtitles | أنا في غاية الغباء، لقد فاتني عيد ميلادكَ |
| J'ai déjà raté un truc. | Open Subtitles | اللعنة! لقد فاتني شيءُمامرةمنقبل. |
| Je l'ai raté. Des gens meurent. | Open Subtitles | لقد فاتني هذا الناس ماتت |
| J'ai loupé le coche. J'aurais dû être plus sérieuse, étant jeune. | Open Subtitles | لقد فاتني القطار الآن كان علي أن أكون جادة أكثر عندما كنت في شبابي |
| J'ai manqué le repas meurtrier ! J'espère que tu es contente... | Open Subtitles | تباً لقد فاتني رعب الإلتهام آمل أنك سعيدة الآن |
| Je suis passée à côté de tellement de choses à cause de ça, et toi... tu es partie tôt. | Open Subtitles | لقد فاتني الكثير بسبب ذلك، وانت... غادرت مبكراً؟ |
| C'est injuste ! J'ai raté ma chance. Il m'a manquée. | Open Subtitles | هذا ليس عدلاً , لم أتمكن من لمسه لقد فاتني |
| J'ai raté mon train hier soir. Puis-je dire que j'ai dormi chez toi ? | Open Subtitles | لقد فاتني القطار البارحة هل يمكنني أن أقول أنني نمت في منزلك ؟ |
| - Attendez, J'ai raté comment on les attire en bas. | Open Subtitles | - أنتظر لقد فاتني كيفية وضعهم بالأسفل هناك من الأساس |
| J'ai raté la moitié du film. Où est ma place ? | Open Subtitles | سحقاً, لقد فاتني نصف الفيلم أين مقعدي؟ |
| Désolée, J'ai raté un épisode. | Open Subtitles | معذرة، لقد فاتني النصف الأول من هذا |
| J'ai raté beaucoup de choses avec cette accident d'avion. | Open Subtitles | لقد فاتني الكثير بسبب تحطم الطائرة هذا. |
| J'ai raté l'atterrissage de 14 h. | Open Subtitles | لقد فاتني هبوط الساعة الثانية. |
| J'ai raté un bon truc ? | Open Subtitles | لقد فاتني شيء عظيم أليس كذلك ؟ |
| J'ai déjà raté un truc. | Open Subtitles | لقد فاتني شيءُمامرةمنقبل. لن اقوم... |
| J'ai déjà raté un truc. | Open Subtitles | اللعنة ! لقد فاتني شىء ما من قبل. |
| - Non, je l'ai raté. | Open Subtitles | -لا، لقد فاتني. |
| J'ai loupé ça. C'est l'histoire de ma vie. | Open Subtitles | لقد فاتني الحدث بأكمله تلك قصة حياتي |
| Ouais, non, je sais que J'ai manqué quelques sessions, mais le lieutenant Severide, il veut vraiment que je suive ce cours. | Open Subtitles | كلا لقد فاتني عدة دورات لكن الملازم يريدني أن أتلقى الدروس |
| Je suis passée à côté de tout ça, mais je l'ai accepté. | Open Subtitles | لقد فاتني كل شيء . وأنا قبلت بذلك . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 