| Il est parmi les meilleurs. Il a gagné quatre Super Bowl. | Open Subtitles | اسمه فى قاعة العظماء لقد فاز بأربعة كوؤس سوبر |
| Il a gagné bien des tournois, pour lui et son honneur. | Open Subtitles | لقد فاز ببطولات كثيرة يفوز بها لأجل نفسه وشرفه |
| Il a gagné le championnat de basket de son lycée sans aucune aide... | Open Subtitles | لقد فاز ببطولة كرة السلة للمدرسة الثانوية دون مساعدة من أحد |
| Le Moine gagne de plus de 3 000 voix d'écart, et y a plus de voix que de votants. | Open Subtitles | لقد فاز مونك بالفعل بفارق 3 آلاف صوت ولا يزال هناك ناخبون |
| Touchdown ! Ils ont gagné ! | Open Subtitles | ضربة جزاء،لقد فازوا بها لقد فاز كلاب الوحل |
| Maintenant, il a remporté son siège dans un populisme gonflant. qu'il a du mal à maintenir. | Open Subtitles | الآن، لقد فاز بمقعده في الريادة الشعبيّة الذي يُعاني من مُشكلة في الإبقاء عليه. |
| T'es un super coach et... Il a gagné ce combat. | Open Subtitles | هذا كان قتالًا رائعًا أنت مدرب عظيم أنت تعلم ذلك صحيح؟ يا رجل، لقد فاز بهذا القتال |
| Il a gagné bien des tournois de polo dans ce club. | Open Subtitles | لقد فاز في الكثير من مسابقات البولو في هذا النادي |
| Il a gagné plein de parties au Parc comme ça. | Open Subtitles | لقد فاز في الكثير من المباريات في ساحة واشنطن بفعله ذلك بالضبط |
| Il a gagné un concours d'orthographe quand il avait 4 ans. - Il a écrit "abysse". | Open Subtitles | لقد فاز بمسابقة للإستهجاء عندما كان في الرابعة من عمره هل تصدّق هذا الكلمات كانت متباينة |
| Oui Il a gagné. | Open Subtitles | ــ أجل، لقد فاز ــ ومع ذلك فانه يوم رائع |
| C'est parce qu'il part à l'armée qu'Il a gagné. | Open Subtitles | لقد فاز بسبب إلتحاقه بالجيش الاسبوع القادم وهذاهوالسببالوحيد، |
| Non, Il a gagné honnêtement. | Open Subtitles | لا، لقد فاز بنزاهة |
| Il a gagné l'élection législative, le vote populaire. | Open Subtitles | ليس بعد. على ايٍ لقد فاز بالانتخابات |
| Il a gagné le championnat de basket de son lycée sans aucune aide... | Open Subtitles | لقد فاز ببطولة كرة السلة للمدرسة الثانوية ...دون مساعدة من أحد |
| Il a gagné la médaille d'or avec la Biélorussie, de l'épaulé-jeté | Open Subtitles | لا لقد فاز بالميدالية الذهبية ... لبيلاروسيا |
| Il a gagné le prix Pulitzer. Deux fois, je pense. | Open Subtitles | لقد فاز بجائزة (بوليتزر) مرتين على ما أظن |
| - Il a gagné le championnat de boxe classe poids plume à Panamá. - Ah. | Open Subtitles | لقد فاز ببطولة الملاكمة في باناما |
| Il a gagné, fais avec. | Open Subtitles | لا لا لا لقد فاز هو , تحمّل الأمر |
| Il a les régionales ce week-end, et s'il gagne, il pourra faire le championnat d'Etat. | Open Subtitles | لقد فاز على المستوى المحلي ، ولاحقا سينافس على مستوى الولايات |
| Regardez, la peur les fait fuir! Les monstres ont gagné! | Open Subtitles | انظري إلى هذا، جميعهم يهربون خوفاً لقد فاز الوحوش |
| Hey, il a remporté de M. Univers à 19 ans - 19. | Open Subtitles | هاي لقد فاز بلقب مستر يونيفيرس عندما كان 19 سنة.. 19 |
| MRX avait gagné et moi, tout perdu. | Open Subtitles | باللعبة "MRX" لقد فاز وأنا فقدت كل شيء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 