"لقد فزعت" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• J'ai paniqué
• J'ai eu peur
• J'ai flippé
• a paniqué

Quand il est arrivé, J'ai paniqué, j'ai tiré et il a répliqué.
عندما أتى علينا , لقد فزعت ثم أطلقت النار و من ثم رد إطلاق النار

J'ai paniqué. Ça ne me ressemble pas.
أجل, لقد خرّبته لقد فزعت و الذي هو ليس من عادتي تماماً.

Le cliché du tueur "J'ai paniqué," suivi de près par...
الكليشيه المُبتذل للقاتل : " لقد فزعت ، ويتبعه مُباشرةً ! تحدثوا إلى الرجل الآخر

Tu veux dire... Wade ? J'ai eu peur, alors je l'ai repoussé.
اتعنين 000ويد ؟ لقد فزعت ومن ثما دفعته بعيدا

Quand tu as dit que tu allais parler de ton avenir avec Leslie, J'ai flippé.
عندما قلتي انكي ستتحدثين عن مستقبلك مع ليزلي , لقد فزعت

Le gouvernement a paniqué pour la convocation de Ruth Yamaguchi.
لقد فزعت الحكومة عن مذكرة استدعاء روث ياماغوتشي

Carrie... J'ai paniqué durant une minute, mais à présent, je suis prêt.
كاري, لقد فزعت للحظه لكني مستعدٌّ الآن

J'ai paniqué à l'idée de me retrouver dans le même avion... que toi.
لقد فزعت فقط لكوني فجأة في الطائرة مع... معك

J'ai paniqué, et j'ai dit avoir été attaqué.
لقد فزعت ، فقلت أنهم فقط حاولوا سرقتي

J'ai paniqué, l'autre nuit.
اسمعوا لقد فزعت تلك الليلة حسناً ؟

J'ai paniqué quand j'ai vu le fusil.
-اخرسي -لقد فزعت عندما رأيتُ السلاح لقد فزعت -اخرسي

J'ai paniqué quand un pigeon s'est pris dans mes cheveux.
لقد فزعت عندما علقت احداها بشعرى

J'ai paniqué et j'ai décampé.
لقد فزعت وهربت.

J'ai paniqué.
لقد فزعت ، ساعدني

Désolée, J'ai paniqué. Et puis...
انا اسف لقد فزعت اعني

Désole, J'ai paniqué.
آسفة ، لقد فزعت

J'ai eu peur.
لقد فزعت.

J'ai flippé, en ayant pas la prime.
لقد فزعت عندما لم أتلقى شيك العلاوة

J'ai flippé quand j'ai vu Vanessa.
" لقد فزعت عندما رأيت " فينيسا

Elle a paniqué,
لقد فزعت منّي