| J'ai fait ça en 3e année à mon spectacle de ballet. | Open Subtitles | لقد فعلت هذا في الصف الثالث في عرض البالية. |
| J'ai fait ça assez de fois pour dire que je suis finie. | Open Subtitles | لا، لا، لا لقد فعلت هذا كثيرًا لدرجة معرفتي أنّي انتهيت |
| J'ai fait ça car je prends soin de mon frère. et je pensais que tu serais contente. | Open Subtitles | لقد فعلت هذا لأننى أهتم بأخى، ولقد ظننت أنكِ ستكونى سعيدة |
| Je l'ai fait pour toi aussi. | Open Subtitles | وتعرفين ماذا؟ , لا ,لا , لقد فعلت هذا لكي أيضاً |
| Je l'ai fait pour 100 $. | Open Subtitles | بيل ، اياً يكن يارجل لقد فعلت هذا مقابل 100 دولار |
| Oh bordel. J'ai fait ça. Donne-moi ça. | Open Subtitles | يا للهول لقد فعلت هذا للتو سآخذ هذا بعيدًا |
| Si J'ai fait ça, c'est pour avoir une preuve que j'étais contre ce projet ! | Open Subtitles | لقد فعلت هذا لأنني أردت أن أري الناس أنني ضد هذا |
| J'ai fait ça une fois ou deux. Enfin, plusieurs fois. | Open Subtitles | لقد فعلت هذا مرة أو مرتين أو عدة مرات من قبل |
| J'ai fait ça pour de nombreuses femmes. | Open Subtitles | , أتعلمى لقد فعلت هذا الأمر للكثير من الزوجات |
| Attends, c'était différent ! J'ai fait ça parce que je t'aimais. | Open Subtitles | مهلاً, كان الأمر مختلفاً, لقد فعلت هذا لأنني كنت مغرمة بك |
| J'ai fait ça pour la nourriture. Je ne savais pas ! | Open Subtitles | لقد فعلت هذا من أجل الطعام لم أكن أدرك ماذا يحدث. |
| Oui, J'ai fait ça à l'époque. | Open Subtitles | نعم، لقد فعلت هذا الشيء في تلك الأيام، بالطبع |
| J'ai fait ça pour nous, et ensuite quelque chose de bizarre est arrivé. | Open Subtitles | لقد فعلت هذا من أجلنا جميعا وبعد ذلك شيء ظريف حصل |
| Don apos; t disent vous n apos; t. Je l'ai fait, parce que j'étais un maîtresse vierge et tu étais le premier. | Open Subtitles | لقد فعلت هذا لأنني كنت العشيقة العذراء وأنتِ الأولى |
| Oui, Je l'ai fait deux fois à midi, c'était génial. | Open Subtitles | أجل، لقد فعلت هذا هذا مرتين على الغداء، كان هذا رائعا |
| Je l'ai fait pour nous empêcher de tomber dans l'abime. | Open Subtitles | لقد فعلت هذا لوقف جميعنا من الذهاب على حافه الهاوبه |
| J'ai fais ça des millions de fois. Je sais ce que je fais. | Open Subtitles | لقد فعلت هذا لملايين المرات وأعرف ماذا أفعل |
| Tu veux vivre à Boston, tu portes la casquette. Ok. Tu l'as fait exprès. | Open Subtitles | إذا كنت ستعيش فى بوسطن يجب أن ترتدى القبعة حسنا لقد فعلت هذا عن قصد |
| Mais si c'est la Cantarella, J'ai déjà fait ça. | Open Subtitles | ولكن إذا كان هذا هو كانتريلا, لقد فعلت هذا من قبل. |
| Elle vous a fait ça et vous voulez que Kate aille là-bas ? | Open Subtitles | لقد فعلت هذا بك و انت ترغب ان تذهب " كايت " للداخل ؟ |
| Très bien, Damon, tu as fait ça avant, n'est-ce pas? | Open Subtitles | حستاً، دامون، لقد فعلت هذا من قبل، أليس كذلك؟ |
| J'ai fait tout ça pour mamie. Je n'ai pas de regrets. | Open Subtitles | لقد فعلت هذا لأسترجاع منزل الجدة والان بأستطاعتى. |
| Tu l'as déjà fait, dans le labo, souvent. | Open Subtitles | لقد فعلت هذا أكثر من مرة عندما كنت فى المختبر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 