"لقد فقدت كل شيء" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• J'ai tout perdu

J'ai tout perdu... celui que j'étais... et je n'en réchapperai pas.
لقد فقدت كل شيء كان لي... ... كل شيء كنت... ... وأنا لن الهروب منه.

J'ai tout perdu quand j'étais jeune.
لقد فقدت كل شيء عندما كنت صغيرا.

J'ai tout perdu, tous ceux qui comptaient pour moi.
لقد فقدت كل شيء وكل شخص أهتم لأمره

J'ai tout perdu, ma famille a tout perdu.
لقد فقدت كل شيء ، عائلتي فقدت كل شيء

J'ai tout perdu en la perdant.
لقد فقدت كل شيء عندما فقدت لها.

J'ai tout perdu.
لقد فقدت كل شيء

J'ai tout perdu.
لقد فقدت كل شيء.

J'ai tout perdu avant.
لقد فقدت كل شيء من قبل.

Ma tête, mon sommeil, J'ai tout perdu, Hojo!
... فقدت عقلي، فقدت نومي ! (لقد فقدت كل شيء يا (هوجو

J'ai tout perdu !
لقد فقدت كل شيء!

- J'ai tout perdu à cause de toi !
- لقد فقدت كل شيء بسببك!