| Madame, je dois vous prévenir qu'Il a perdu beaucoup de sang. | Open Subtitles | سيدتي، علي أن أخبرك لقد فقد الكثير من الدم |
| Il a perdu beaucoup de sang, mais avec du repos, il devrait se remettre. | Open Subtitles | لقد فقد الكثير من الدماء لكن إن بقي مستلقياً، سيكون بخير |
| Comme je l'ai dit, Il a perdu beaucoup de sang... | Open Subtitles | كما قُلت من قبل ، لقد فقد الكثير من الدماء |
| Il a perdu trop de sang, il ne survivrait pas au voyage. | Open Subtitles | لقد فقد الكثير من الدم ولن ينجو من رحلة الذهاب للقصر |
| Il a perdu tant de sang. - Il est moribond. | Open Subtitles | لقد فقد الكثير من الدماء، يبدو أنه يحتضر. |
| Il a perdu beaucoup de sang. Il fait une crise d'hypovolémie! | Open Subtitles | لقد فقد الكثير من الدماء لقد أصيب بهبوط في الدورة الدموية |
| Il a perdu beaucoup de sang. Sans transfusion, il mourra. | Open Subtitles | لقد فقد الكثير من الدماء لن يعيش بدون نقل دم |
| Il a perdu beaucoup de sang. Il faut le soigner. | Open Subtitles | لقد فقد الكثير من الدماء علينا معالجة ساقه بسرعة |
| Il a perdu beaucoup de sang. Je... je ne sais pas quoi faire. | Open Subtitles | لقد فقد الكثير من الدماء لا أعرف ماذا أفعل؟ |
| C'est de l'antigel. Il a perdu beaucoup de sang. | Open Subtitles | "نظنه تسمم بـ"الإيثيلين جليكول لقد فقد الكثير من الدماء |
| Il a perdu beaucoup de sang, mais il vivra. | Open Subtitles | لقد فقد الكثير من الدماء ولكنه سيعيش |
| Il a perdu beaucoup de sang. | Open Subtitles | لقد فقد الكثير من الدم, ياسيدي. |
| Il a perdu beaucoup de sang, peut-être un litre. | Open Subtitles | لقد فقد الكثير من الدم, ممكن لتريين. |
| Il a perdu beaucoup de sang et de tissus, Steve. | Open Subtitles | (لقد فقد الكثير من الدماء و الانسجة (ستيف |
| Il a perdu beaucoup de sang et il n'a pas repris connaissance. | Open Subtitles | بى "، لقد فقد الكثير من الدماء " و هو لم يستيقظ |
| A peine, Il a perdu beaucoup de sang. Tu crois ? | Open Subtitles | لقد فقد الكثير من الدم - بلا مزاح - |
| Il a perdu beaucoup de sang. | Open Subtitles | لقد فقد الكثير من الدماء . تبّاً |
| Il a perdu beaucoup de sang. | Open Subtitles | لقد فقد الكثير من الدماء. |
| Il a perdu trop de sang. | Open Subtitles | ماذا , لايمكنكم معالجته هنا ؟ حسناً , لقد فقد الكثير من الدماء |
| Amenez-le au bloc. Il a perdu trop de sang. | Open Subtitles | خذه الى غرفة الطوارىء لقد فقد الكثير من الدم |
| Je sais pas. Il a perdu trop de sang. | Open Subtitles | لا أعلم ما سأفعل أيضا ، لقد فقد الكثير من الدماء |
| Il a perdu tant de sang. | Open Subtitles | لقد فقد الكثير من الدماء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 