"لقد قالوا أنهم" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Ils ont dit qu'ils
• Ils disent qu'ils ont
• ont dit qu'ils allaient

Ils ont dit qu'ils n'avaient pas d'inspecteurs à Londres la nuit dernière.
لقد قالوا أنهم لم يكن يوجد أحداً منهم في لندن بالأمس،

Ils ont dit qu'ils feraient sans toi.
نعم.لا داعي لقد قالوا أنهم سيتسمروا بدونِك

Ils ont dit qu'ils seraient là en deux à trois minutes.
لقد قالوا أنهم سيكونون هنا فى خلال دقيقتين أو ثلاثة.

Ils ont dit qu'ils ont utilisé des techniques d'interrogatoire.
لقد قالوا أنهم كانوا يستخدمون أسلوباً معيناً في التحقيق

Ils disent qu'ils ont eu autant à perdre que toi
لقد قالوا أنهم لديهم الكثير ليخسروه مثلك...

Ils ont dit qu'ils allaient revenir.
لقد قالوا أنهم سيعودون على الفور

Ils ont dit qu'ils voulaient que je voie mes enfants mourir.
لقد قالوا أنهم يُريدونني أن أرى أبنائي يموتون

En fait, Ils ont dit qu'ils n'allaient pas me réengager.
في الواقع لقد قالوا أنهم ما عادوا يرغبون بي

Ils ont dit qu'ils pourraient éventuellement envoyer un représentant.
لقد قالوا أنهم ربما يرسلون ممثل للشركة

Ce n'est pas le cas. Ils ont dit qu'ils ont fait ça pour me protéger.
لقد قالوا أنهم فعلوا هذا لحمايتي

Ils ont dit qu'ils appelleraient. Peut être demain.
لقد قالوا أنهم سيتصلوا . ربما يكون غداً

Ils ont dit... qu'ils allaient tuer le bébé.
...لقد قالوا لقد قالوا أنهم سيقتلون الطفل

Ils ont dit qu'ils m'aideraient.
لقد قالوا أنهم سيساعدوني

Ils ont dit qu'ils me répondraient, mais
لقد قالوا أنهم سيردوا علي لاحقاً،

Ils ont dit qu'ils allaient voler un avion.
لقد قالوا أنهم سيسرقون طائرة

Ils ont dit qu'ils étaient chrétiens.
لقد قالوا أنهم مسيحيون

Ils disent qu'ils ont contacté la police de Montgomery... le détachement spécial du FBI, le prêtre d'Ashland.
لقد قالوا أنهم إتصلوا بشرطة ... . مونتجومري F.B.I وقوة العمل في الـ ...